Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
"empate de capital"
Spanish translation:
inmovilización de capital
Added to glossary by
Catherine Laporte
Oct 17, 2006 16:59
17 yrs ago
1 viewer *
Portuguese term
Spain
Calidad y puntualidad
Native in: French (Variant: Standard-France) 
Works in: Spanish to French, French to Spanish, French
"empate de capital"
Portuguese to Spanish
Tech/Engineering
Automation & Robotics
Esta es la frase: "O fabrico de quantidades menores permite reduzir o volume de stocks, com a consequente redução de empate de capital."
¿Alguién tiene una idea? Gracias de antemano.
¿Alguién tiene una idea? Gracias de antemano.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | inmovilización de capitales |
Marian Greenfield
|
Proposed translations
11 mins
Marian Greenfield
Over 30 years in financial translation
Native in: English
Works in: Spanish to English, Portuguese to English, English
Related KudoZ points
:
3
Selected
inmovilización de capitales
la idea es que si no necesitas una gran cantidad de inventarios, puedes usar la capital para otras cosas...
3 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...