Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
Mata Atlântica
Spanish translation:
Bosque Atlántico ("Mata Atlântica")
Added to glossary by
Egmont
Sep 18, 2007 18:20
16 yrs ago
3 viewers *
Portuguese term
Mata Atlântica
Portuguese to Spanish
Other
Botany
Colegas do Proz! Como traduziriam "Mata Atlântica" em espanhol? Ou não traduziriam?
"Bosque Atlántico" / "Selva Atlántica"?
Agradeço seus comentários!
Abraço :)
"Bosque Atlántico" / "Selva Atlántica"?
Agradeço seus comentários!
Abraço :)
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +3 | Bosque Atlántico |
Egmont
|
| 4 +3 | Mata Atlántica |
José Quinones
|
Change log
Sep 21, 2007 09:00: Egmont changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/77291">Simone Tosta's</a> old entry - "Mata Atlântica"" to ""Bosque Atlántico ("Mata Atlântica")""
Sep 21, 2007 09:00: Egmont changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/10874">Egmont's</a> old entry - "Mata Atlântica"" to ""Bosque Atlántico ("Mata Atlântica")""
Proposed translations
+3
20 mins
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias! Obrigada!
Optei por esta resposta e deixarei entre parênteses a expressão em português, conforme sugeriu Lota."
+3
1 hr
José Quinones
Djibouti
Djibouti
Native in Spanish
Djibouti
Español-Francés / Français-Espagnol
Native in: Spanish 
, French
Works in: Spanish to French, French to Spanish, Portuguese to French, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Mata Atlántica
Siendo una particularidad de Brasil...
La Mata Atlántica es una formación vegetal brasileña. Acompañaba la zona litoral del país de Rio Grande do Sul a Rio Grande do Norte...
Peer comment(s):
| agree |
Celina Segovia
55 mins
|
|
gracias Celina
|
|
| agree |
Adriana Penco
1 hr
|
|
gracias...
|
|
| agree |
Natalia Díaz Carrasco
14 hrs
|
|
gracias Natalia
|
Something went wrong...