Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
duodécimos
Spanish translation:
en doce pagos / parcialidades
Added to glossary by
Zaida Machuca Inostroza
Oct 6, 2010 15:40
13 yrs ago
1 viewer *
Portuguese term
Chile
Traduction, Transcription, Sous-titrage
Native in: Spanish 
Works in: French to Spanish, Spanish to French, Spanish, and 4 more.
duodécimos
Portuguese to Spanish
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Contrato prestación de servicios
En la siguiente frase:
A segunda contraente procederá a facturaçao dos serviços no Contrato por duodécimos.
Una consulta aparte ¿cómo hago el símbolo sobre la "a" en portugués, ese similar al que se usa sobre la ñ?
A segunda contraente procederá a facturaçao dos serviços no Contrato por duodécimos.
Una consulta aparte ¿cómo hago el símbolo sobre la "a" en portugués, ese similar al que se usa sobre la ñ?
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +3 | en doce pagos / parcialidades |
Rafael Molina Pulgar
|
Proposed translations
+3
15 mins
Rafael Molina Pulgar
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Specializes in field
Mexico
30+ years in financial, business, legal
Native in: Spanish (Variant: Latin American)
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Portuguese to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
43
Selected
en doce pagos / parcialidades
Para el símbolo, vete a Insertar símbolos en Word y hay una lista de gran cantidad de signos que puedes insertar en tu texto.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias Rafael por tu ayuda."
Something went wrong...