Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
desvalorização cambial
Spanish translation:
desvalorización (O devaluación) cambiaria
Added to glossary by
rhandler
Apr 12, 2009 22:28
15 yrs ago
1 viewer *
Portuguese term
desvalorização cambial
Portuguese to Spanish
Bus/Financial
Economics
Macroeconomía
Necesito saber cuál es el término que se utiliza en Argentina.
Proposed translations
(Spanish)
4 +3 | desvalorización cambiaria | rhandler |
4 | devaluación de la moneda | P Forgas |
3 | devaluación de la tasa de cambio | Luciano Eduardo de Oliveira |
Change log
May 9, 2009 14:08: rhandler changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/578672">Alejandra Vuotto's</a> old entry - "desvalorização cambial"" to ""desvalorización cambiaria""
Proposed translations
+3
29 mins
Selected
desvalorización cambiaria
Vea estos ejemplos:
En Brasil sólo mejorará la balanza - lanacion.com
Los cálculos desarrollados por el presidente de la FIPE, el economista Juarez Rizzieri, presuponen una desvalorización cambiaria del 25 por ciento. ...
www.lanacion.com.ar/nota.asp?nota_id=217298
| 30 NOTICIAS
"Todos los estudios apuntan a una relación fuerte entre la desvalorización cambiaria y el empleo", explicó el especialista según un despacho de la agencia ...
www.30noticias.com.ar/index.php?p=articulo&art=5291
Brasil y Argentina en perspectiva: competencia, distensión e ...
del principal producto; y la política de desvalorización cambiaria, cuyo tributo financiero era transferido a la sociedad por medio de un mecanismo de ...
http://bibliotecavirtual.clacso.org.ar/ar/libros/filopol2/me...
Fracción Trotskista Estrategia Internacional
... que mediante el mecanismo de la emisión monetaria y la desvalorización cambiaria favorecía de un lado la desvalorización salarial y del otro, ...
www.ft.org.ar/estrategia/ei17/ei17argentina2.htm
--------------------------------------------------
Note added at 31 mins (2009-04-12 23:00:24 GMT)
--------------------------------------------------
Dos ejemplos más. Todos los ejemplos presentados son de sites argentinos:
[PDF] Escenarios 111 - [ Traduzir esta página ]Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat
consistió en evitar los efectos indeseables de la desvalorización cambiaria sobre la tasa de inflación a través del aumento de la tasa de interés, ...
www.cfired-negocios.org.ar/cfired/ingles/escena/111/pdfs/co...
[PDF] Livro Politicas Farmaceuticas pag65-160.pmd
Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Ver em HTML
en los gastos públicos, reforma tributaria, desvalorización cambiaria, privatización de empresas publicas. En ese contexto y, particularmente, ...
http://med.unne.edu.ar/catedras/farmacologia/libro_barros/po...
--------------------------------------------------
Note added at 37 mins (2009-04-12 23:05:36 GMT)
--------------------------------------------------
También se dice "devaluación cambiaria", vea:
El nuevo default, o la devaluación de la palabra | Radio La Voz
La devaluación cambiaria de Duhalde inició un proceso de intensa recuperación económica que, con un crecimiento anual promedio superior al 8 por ciento, ...
www.lavoz901.com.ar/despachos.asp?cod_des=55005&ID_Seccion=...
DEVALUACION Y FINANZAS PUBLICAS, Tipo de Cambio, Coeficiente Pass ...
... análisis se establecerá en primera instancia el coeficiente de pass-through, porcentaje esperado de traspaso a precios de una devaluación cambiaria. ...
www.econlink.com.ar/economia/devaluacion/devaluacion.shtml
En Brasil sólo mejorará la balanza - lanacion.com
Los cálculos desarrollados por el presidente de la FIPE, el economista Juarez Rizzieri, presuponen una desvalorización cambiaria del 25 por ciento. ...
www.lanacion.com.ar/nota.asp?nota_id=217298
| 30 NOTICIAS
"Todos los estudios apuntan a una relación fuerte entre la desvalorización cambiaria y el empleo", explicó el especialista según un despacho de la agencia ...
www.30noticias.com.ar/index.php?p=articulo&art=5291
Brasil y Argentina en perspectiva: competencia, distensión e ...
del principal producto; y la política de desvalorización cambiaria, cuyo tributo financiero era transferido a la sociedad por medio de un mecanismo de ...
http://bibliotecavirtual.clacso.org.ar/ar/libros/filopol2/me...
Fracción Trotskista Estrategia Internacional
... que mediante el mecanismo de la emisión monetaria y la desvalorización cambiaria favorecía de un lado la desvalorización salarial y del otro, ...
www.ft.org.ar/estrategia/ei17/ei17argentina2.htm
--------------------------------------------------
Note added at 31 mins (2009-04-12 23:00:24 GMT)
--------------------------------------------------
Dos ejemplos más. Todos los ejemplos presentados son de sites argentinos:
[PDF] Escenarios 111 - [ Traduzir esta página ]Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat
consistió en evitar los efectos indeseables de la desvalorización cambiaria sobre la tasa de inflación a través del aumento de la tasa de interés, ...
www.cfired-negocios.org.ar/cfired/ingles/escena/111/pdfs/co...
[PDF] Livro Politicas Farmaceuticas pag65-160.pmd
Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Ver em HTML
en los gastos públicos, reforma tributaria, desvalorización cambiaria, privatización de empresas publicas. En ese contexto y, particularmente, ...
http://med.unne.edu.ar/catedras/farmacologia/libro_barros/po...
--------------------------------------------------
Note added at 37 mins (2009-04-12 23:05:36 GMT)
--------------------------------------------------
También se dice "devaluación cambiaria", vea:
El nuevo default, o la devaluación de la palabra | Radio La Voz
La devaluación cambiaria de Duhalde inició un proceso de intensa recuperación económica que, con un crecimiento anual promedio superior al 8 por ciento, ...
www.lavoz901.com.ar/despachos.asp?cod_des=55005&ID_Seccion=...
DEVALUACION Y FINANZAS PUBLICAS, Tipo de Cambio, Coeficiente Pass ...
... análisis se establecerá en primera instancia el coeficiente de pass-through, porcentaje esperado de traspaso a precios de una devaluación cambiaria. ...
www.econlink.com.ar/economia/devaluacion/devaluacion.shtml
Peer comment(s):
agree |
Veronica Colasanto
3 hrs
|
Gracias, Veronica!
|
|
agree |
Isabel Maria Almeida
10 hrs
|
Obrigado, Isabel Maria, tenha uma boa semana!
|
|
agree |
Monica Nehr
19 hrs
|
Obrigado, Monica, passe uma boa semana!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
22 mins
devaluación de la tasa de cambio
Declined
.
1 hr
devaluación de la moneda
Declined
así
P.
P.
Discussion