This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
sistema legado
Ripadora de via

Glossary entry

Portuguese term or phrase:

SIC (Serviço de Identificação Civil)

Spanish translation:

Servicio de Identificación Civil

Added to glossary by Cristina Santos
Jan 18, 2008 00:34
16 yrs ago
2 viewers *
Portuguese term

SIC

Portuguese to Spanish Other General / Conversation / Greetings / Letters SIC lisboa
alguien puede decirme a que corresponde SIC ?
Proposed translations (Spanish)
3 SIC (Sociedade Independente de Comunicação)
Change log

Jan 18, 2008 19:35: Cristina Santos changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/564927">Milagros Díaz's</a> old entry - "SIC"" to ""servicio de identificación civil""

Discussion

rhandler Jan 18, 2008:
Al menos la frase en que se encuentra la palabra?
Cristina Santos Jan 18, 2008:
Puedes dar más contexto, por favor?

Proposed translations

10 mins
Selected

SIC (Sociedade Independente de Comunicação)

Sem mais contexto...

http://sic.sapo.pt/online/homepage

http://es.wikipedia.org/wiki/SIC

SIC (Sociedade Independente de Comunicação) es una red de televisión privada portuguesa.

--------------------------------------------------
Note added at 33 mins (2008-01-18 01:07:48 GMT)
--------------------------------------------------

También puede ser el "Serviço de Identificação Civil" (do Ministério da Justiça de Portugal) - Servicio de Identificación Civil
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "graicas, es serivico de identificacion civil segun mi contexto"
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search