Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
SIC (Serviço de Identificação Civil)
Spanish translation:
Servicio de Identificación Civil
Added to glossary by
Cristina Santos
Jan 18, 2008 00:34
16 yrs ago
2 viewers *
Portuguese term
SIC
Portuguese to Spanish
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
SIC lisboa
alguien puede decirme a que corresponde SIC ?
Proposed translations
(Spanish)
3 | SIC (Sociedade Independente de Comunicação) | Cristina Santos |
Change log
Jan 18, 2008 19:35: Cristina Santos changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/564927">Milagros Díaz's</a> old entry - "SIC"" to ""servicio de identificación civil""
Proposed translations
10 mins
Selected
SIC (Sociedade Independente de Comunicação)
Sem mais contexto...
http://sic.sapo.pt/online/homepage
http://es.wikipedia.org/wiki/SIC
SIC (Sociedade Independente de Comunicação) es una red de televisión privada portuguesa.
--------------------------------------------------
Note added at 33 mins (2008-01-18 01:07:48 GMT)
--------------------------------------------------
También puede ser el "Serviço de Identificação Civil" (do Ministério da Justiça de Portugal) - Servicio de Identificación Civil
http://sic.sapo.pt/online/homepage
http://es.wikipedia.org/wiki/SIC
SIC (Sociedade Independente de Comunicação) es una red de televisión privada portuguesa.
--------------------------------------------------
Note added at 33 mins (2008-01-18 01:07:48 GMT)
--------------------------------------------------
También puede ser el "Serviço de Identificação Civil" (do Ministério da Justiça de Portugal) - Servicio de Identificación Civil
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "graicas, es serivico de identificacion civil segun mi contexto"
Discussion