Portuguese to Spanish Other Government / Politics An�lisis del gobierno Lula

La expresion es "de maneira gritante"

Esta es la frase:

Diversos setores do PT e de outros partidos de esquerda, frustrados com o conjunto das políticas do governo Lula, viram nesta política a demonstração de que, pelo menos em alguma coisa que o governo punha de fato em prática, ele tinha uma cara de esquerda.
No entanto, mesmo aí as limitações do governo Lula mostram-se de maneira gritante. A defesa de interesses brasileiros é feita em geral sob a bandeira do “livre comércio”; a posição dos EUA na ALCA é criticada sobretudo pela defesa do protecionismo na agricultura e em outros setores, e portanto por sua incoerência nesta questão.

Me sugiere "de manera alamarmante" pero no estoy segura.
Gracias por sus propuestas y aclaraciones.