Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
encaminhamento (o médico ao paciente)
Spanish translation:
el médico deriva
Added to glossary by
TRANSDUCTOR
Mar 18, 2013 03:28
11 yrs ago
4 viewers *
Portuguese term
Brazil
WE WILL SPEAK IN YOUR OWN LANGUAGE
Native in: Spanish 
, Portuguese
Works in: English to Spanish, French to Spanish, English to Portuguese, and 3 more.
encaminhamento
Portuguese to Spanish
Medical
Medical: Dentistry
Quando um médico "encaminha" o paciente para um especialista
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +8 | el médico deriva |
Yolanda Sánchez
|
Change log
Mar 18, 2013 03:39: TRANSDUCTOR changed "Language pair" from "English to Portuguese" to "Portuguese to Spanish"
Mar 25, 2013 04:49: TRANSDUCTOR changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/775631">TRANSDUCTOR's</a> old entry - "encaminhamento"" to ""el médico deriva""
Proposed translations
+8
44 mins
Yolanda Sánchez
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
&
Spanish
Portugal
rapidez, eficacia y experiencia
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) , Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: Spanish to Portuguese, Portuguese to Spanish
Related KudoZ points
:
4
Selected
el médico deriva
el médico deriva
Esse é o verbo que se costuma usar.
Ex.: Mi médico me derivó al dermatólogo.
Esse é o verbo que se costuma usar.
Ex.: Mi médico me derivó al dermatólogo.
Note from asker:
| Gracias Yolanda |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias Yolanda"
Something went wrong...