Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
correa en eslinga
English translation:
Tow Sling
Added to glossary by
laurenceh
Jun 18, 2008 11:52
15 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
correa en eslinga
Spanish to English
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
'No haga ni deje remolcar a su vehículo con una correa en eslinga'.
Is this some type of towrope? Or does it refer to the drive belt in the engine?
Is this some type of towrope? Or does it refer to the drive belt in the engine?
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | Tow Sling |
eski
|
| 4 | Sling towrope |
dominirosa
|
| 3 | belt used as a tow sling |
Raoul COLIN (X)
|
Proposed translations
+1
3 hrs
Selected
Tow Sling
Please see the examples and links cited below:
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2008-06-18 15:51:04 GMT)
--------------------------------------------------
www.awdirect.corn/tow_sling_and_accessories/
"...Tow slings ans sling straps..."
www.dgtow.com/tow-slings-tow-bars_C_40-1.html
" Buy-Dynamic tow sling..."
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2008-06-18 15:56:11 GMT)
--------------------------------------------------
Here's another one:
"...Tow slings. heavy duty sling straps..."
www.truckntow.com HTH.
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2008-06-18 15:51:04 GMT)
--------------------------------------------------
www.awdirect.corn/tow_sling_and_accessories/
"...Tow slings ans sling straps..."
www.dgtow.com/tow-slings-tow-bars_C_40-1.html
" Buy-Dynamic tow sling..."
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2008-06-18 15:56:11 GMT)
--------------------------------------------------
Here's another one:
"...Tow slings. heavy duty sling straps..."
www.truckntow.com HTH.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks. Having checked the links this one seems like the most correct answer."
9 mins
Sling towrope
espero que te ayude
4 hrs
belt used as a tow sling
you should not, or let someone, tow your vehicle with a belt used as a tow sling
Something went wrong...