Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
caja de empalmes
English translation:
junction box
Added to glossary by
Giovanni Rengifo
Dec 19, 2005 02:47
18 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
Mexico
Fast and accurate, Latin American Sp.
Native in: English 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
caja de desempalme
Spanish to English
Tech/Engineering
Computers: Systems, Networks
copper cables
Various workshop tools and equipment: Cables de cobre multipares subterraneos y autosuspendidos para enlaces troncales y accesos a clientes, cajas deempalme, etc. (They have "deempalme", but I'm pretty sure it should be "desempalme".) A caja de empalme is a juntion box, but I have NO idea what this is.
Proposed translations
(English)
| 5 +2 | junction box |
Giovanni Rengifo
|
Proposed translations
+2
2 mins
Giovanni Rengifo
Colombia
Colombia
Native in Spanish
Colombia
Traductores Oficiales Cali
Native in: Spanish 
Works in: Spanish to English, English to Spanish, German to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Spanish term (edited):
caja de empalmes
Selected
junction box
-
Peer comment(s):
| agree |
David Brown
: although "desempalme" exists in genetics "unsplicing a gene" in this case it has to be a junction box.
5 hrs
|
| agree |
Joaquim Siles-Borràs
8 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks everybody!"
Discussion
I�m sure it�s "cajas de empalme". And it�s "junCtion box".