Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
"La no utilización de cookies por parte del navegador de los usuarios..."
English translation:
Not using/disabling cookies in the users' browsers
Added to glossary by
Erik Bry
Apr 15, 2008 21:59
16 yrs ago
Spanish term
Spain
Broad experience and first class results
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: English to Spanish, Portuguese to Spanish, Galician to Spanish
"La no utilización de cookies por parte del navegador de los usuarios..."
Spanish to English
Tech/Engineering
Computers: Systems, Networks
...how would you say it in English...?
Thanks a lot!
Thanks a lot!
Proposed translations
(English)
| 4 | Not using/disabling cookies in the users' browsers |
Erik Bry
|
| 4 | Disabling cookies in the user's navigator... |
e_cuesta
|
| 4 | The non-use of cookies by the users' browsers... |
neilmac
|
Change log
Apr 15, 2008 22:16: Erik Bry Created KOG entry
Proposed translations
10 mins
Selected
Not using/disabling cookies in the users' browsers
hth
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Great! Thank you very much, Erik!
e."
5 mins
Disabling cookies in the user's navigator...
Una opcion
8 mins
The non-use of cookies by the users' browsers...
Or: "The non-use of cookies by the browsers of the users."
Discussion