Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
despreasignación
English translation:
non pre-assignment / removal of pre-assignment
Added to glossary by
peterinmadrid
Feb 27, 2009 04:23
15 yrs ago
Spanish term
Portugal
Contracts, Accounts and Aviation
Native in: English
Works in: Spanish to English, Portuguese to English, French to English
despreasignación
Spanish to English
Tech/Engineering
Computers: Systems, Networks
Provision of Services Contract
se iniciará la primera cuota de Facturación Concertada en el mes siguiente a la adjudicación siempre que la despreasignación de líneas se produzca en la primera quincena del mes.
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | non pre-assignment |
neilmac
|
Proposed translations
+1
4 hrs
Selected
non pre-assignment
"non pre-assignment cases for preloaded and for non pre-loaded stations are reported. "
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2009-02-27 09:23:36 GMT)
--------------------------------------------------
or "non-preassignment" if you prefer :-)
Also non-preloading/non-preallocation.
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2009-02-27 09:23:36 GMT)
--------------------------------------------------
or "non-preassignment" if you prefer :-)
Also non-preloading/non-preallocation.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks, Neil."
Something went wrong...