Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
áreas de espera
English translation:
waiting areas
Added to glossary by
David Russi
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2010-01-11 14:59:42 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Jan 8, 2010 14:10
14 yrs ago
Spanish term
United States
Finished and more by deadline or before.
Native in: English (Variant: US)
Works in: Spanish to English
dreas de espera
Spanish to English
Tech/Engineering
Computers: Systems, Networks
This comes from the description of a course in computer programming. I'm pretty sure "dreas" is some sort of typo, but I can't for the life of me figure out what it should be. Here's the whole sentence:
Formular problemas con características no lineales y aplicar técnicas cuantitativas no lineales así como resolver problemas relacionados con la teoría de inventarios,*** dreas de espera*** y cadenas de Markov.
Thanks in advance for your help.
Formular problemas con características no lineales y aplicar técnicas cuantitativas no lineales así como resolver problemas relacionados con la teoría de inventarios,*** dreas de espera*** y cadenas de Markov.
Thanks in advance for your help.
Proposed translations
(English)
| 3 +6 | áreas > waiting areas |
David Russi
|
| 4 | queues |
___jck___
|
Change log
Jan 11, 2010 15:15: David Russi changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/0">'s</a> old entry - "dreas de espera"" to ""áreas > waiting areas""
Proposed translations
+6
3 mins
David Russi
United States
United States
Native in Spanish
&
English
Specializes in field
United States
30+ years, stopped counting...
Native in: English 
, Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
23
Selected
áreas > waiting areas
[PDF]
Nombre de la asignatura : Investigación de operaciones II Carrera ...
- [ Translate this page ]
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
... problemas relacionados con la teoría de inventarios, áreas de espera y cadenas de ... Cadenas de Markov. 4.1 Introducción. 4.2 Caso de aplicación ...
www.itlalaguna.edu.mx/Academico/Carreras/sistemas/investop2...
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2010-01-08 14:14:09 GMT)
--------------------------------------------------
Results 1 - 10 of about 77 for "Markov chains" "waiting areas". (0.36 seconds)
Nombre de la asignatura : Investigación de operaciones II Carrera ...
- [ Translate this page ]
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
... problemas relacionados con la teoría de inventarios, áreas de espera y cadenas de ... Cadenas de Markov. 4.1 Introducción. 4.2 Caso de aplicación ...
www.itlalaguna.edu.mx/Academico/Carreras/sistemas/investop2...
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2010-01-08 14:14:09 GMT)
--------------------------------------------------
Results 1 - 10 of about 77 for "Markov chains" "waiting areas". (0.36 seconds)
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Yes. I'm sure that's it. Probably a character recognition software error. Nice work. Thanks!"
3 hrs
queues
Given the context, I'm pretty sure this might refer to queues since inventories, markov chains and queues usually go hand in hand.
Reference:
Something went wrong...