Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Circuitos Documentales
English translation:
document circuits
Added to glossary by
neilmac
Jan 20, 2010 18:24
14 yrs ago
Spanish term
Spain
Circuitos Documentales
Spanish to English
Tech/Engineering
Computers: Systems, Networks
This term refers to the processes a document goes through before it reaches the translator. Here the context (it's in a list)!
Tablas de caracteres
Terminología específica
Terminología institucional
*Circuitos documentales*
Conocimientos del personal involucrado
TIA
Simon
Tablas de caracteres
Terminología específica
Terminología institucional
*Circuitos documentales*
Conocimientos del personal involucrado
TIA
Simon
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | document circuits |
neilmac
|
| 4 | Document loop |
Kevin G
|
Change log
Jan 26, 2010 19:25: neilmac Created KOG entry
Proposed translations
+1
2 mins
Selected
document circuits
Security document circuit - Patent EP1988514b
The authenticity of a security document, such as a bank note, is verified by use of a security feature arranged in or on the document, ...
www.freepatentsonline.com/EP1988514.html
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2010-01-20 18:28:27 GMT)
--------------------------------------------------
A literal translation does the trick for me.
The authenticity of a security document, such as a bank note, is verified by use of a security feature arranged in or on the document, ...
www.freepatentsonline.com/EP1988514.html
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2010-01-20 18:28:27 GMT)
--------------------------------------------------
A literal translation does the trick for me.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
12 mins
Document loop
Another alternative
Something went wrong...