Spanish to English Other Computers: Systems, Networks Databases

This is from a document on monitoring and evaluation of a project's progress. I'm assuming that "base de carga de información" is a database of stored information, described earlier--see excerpt later below, which also gives background on my question.

Immediate context:
"A continuación se detallan los instrumentos previstos para llevar a cabo el M&E respecto a las actividades e indicadores del proyecto.

• Documento de monitoreo presencial
• Informe de actividades y logro de metas por parte de los Subreceptores
• Ficha en formato electrónico de seguimiento de cada subproyecto
• Evaluación parcial
• Base de carga de información
• **Base de consistencia e información agregada** "

Here is the earlier description of the information system:

"Se diseñará una base de datos en entorno web, u otro formato adecuado, para la carga de resultados y actividades junto a observaciones de las actividades. Adicionalmente, se realizará el envío vía postal de los informes cargados, y firmados, para validación de la información registrada en el sistema y archivo por el área de M&E de Ubatec.
"Además, el sistema también contemplará una ficha en formato electrónico de seguimiento de cada subproyecto, sistematizando tanto el monitoreo formal, como informal. Este instrumento será indispensable como insumo para la evaluación del subproyecto en su relación a la continuidad de sus actividades."