Spanish to English Tech/Engineering Construction / Civil Engineering Breakwater

Contexto:

Toda la maquinaria para elevación deberá ser probada. La maquinaria debe ser capaz de colocar piedras de coraza de tal forma que se produzca una masa bien compacta sin dañar las piedras. Dicha maquinaria deberá tener suficiente capacidad para construir la coraza con las dimensiones, pendientes indicados en los dibujos de todas las guías mobiles , etc... o será permitido rellenar temporariamente espacios vacíos con arena o piedras Todas las piedras que se rompen debido al movimiento de la maquinaria deberán de ser remplazadas si las piedras rotas no tienen el peso requerido.

Tienen que poner medidas para girar las piedras a colocar en la coraza al menos 90° en plano horizontal y una rotación entera vertical, como sea requerido para una posición final. Se deberá permitir al Ingeniero acompañar al manipulador de la grúa para supervisar la operación de colocar piedras individuales