Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
"tomas con válvulas de no retorno"
English translation:
intakes with non-return valves
Feb 8, 2005 18:25
19 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
Canada
Translating with passion and skill.
Native in: English
Works in: Portuguese to English, Spanish to English, English
"tomas con válvulas de no retorno"
Spanish to English
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
electricity substation
Se deben suministrar tomas con valvulas de no retorno en cada compartimento, en los densimetros y en la valvula de llenado.
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | intakes with non-reutrn valves |
Patrick Yancey
|
| 5 +1 | intake check valves |
bigedsenior
|
| 5 -1 | intake safety valves |
TranslateNow (X)
|
| 3 | intakes with no return valves |
SteveW
|
Proposed translations
+3
18 mins
Patrick Yancey
Canada
Canada
Native in English
Works in field
Canada
Certified, fast and precise
Native in: English 
Works in: Dutch to English, Spanish to English, French to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Spanish term (edited):
tomas con valvulas de no returno
Selected
intakes with non-reutrn valves
..
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
12 mins
intakes with no return valves
"The compressor intake must be located so that the breathing ... 100 litres (22 imp gal) capacity, fitted with (a) a no-return valve on the" (regulation.healthandsafetycentre.org/s/Part24.asp)
-1
25 mins
Spanish term (edited):
tomas con v�lvulas de no retorno
intake safety valves
[PDF] Sumpless kit Instr... With the water intake valve in the tank, the blue inlet valve on the skimmer open, open the blue needle valve on the top on the intake safety valve and draw ...
www.danddmarine.com/SumplesskitInstr.pdf
Drag Racing Story of the Day - Coup Deluxe, Part 2 (Badco Does the ...
... emerged from the Charger... seems the intake safety valve blew out and a few valves got damaged along the way. Rocky managed a rapidly slowing 7.31 @ 174 MPH. ...
www.draglist.com/stories/SOD-Aug-2002/SOD-081302.htm
Brake Fluid Bleeder With Stainless Steel Housing ... Intake safety valve attached, aotomatically releases pressure while it is too high. Specification. Model, WH-505S. Dimension, 350x275x450 m/m. Capacity, 5L. ...
www.lihyann.com.tw/up_wh505sr.html
Brake Fluid Bleeder ... Intake safety valve attached, aotomatically releases pressure while it is too high. Specification. Model, WH-505A. Dimension, 350x275x570 m/m. Capacity, 6L. ...
www.lihyann.com.tw/up_wh505ar.html
www.danddmarine.com/SumplesskitInstr.pdf
Drag Racing Story of the Day - Coup Deluxe, Part 2 (Badco Does the ...
... emerged from the Charger... seems the intake safety valve blew out and a few valves got damaged along the way. Rocky managed a rapidly slowing 7.31 @ 174 MPH. ...
www.draglist.com/stories/SOD-Aug-2002/SOD-081302.htm
Brake Fluid Bleeder With Stainless Steel Housing ... Intake safety valve attached, aotomatically releases pressure while it is too high. Specification. Model, WH-505S. Dimension, 350x275x450 m/m. Capacity, 5L. ...
www.lihyann.com.tw/up_wh505sr.html
Brake Fluid Bleeder ... Intake safety valve attached, aotomatically releases pressure while it is too high. Specification. Model, WH-505A. Dimension, 350x275x570 m/m. Capacity, 6L. ...
www.lihyann.com.tw/up_wh505ar.html
Peer comment(s):
| disagree |
bigedsenior
: Look at your 3rd ref. "Intake safety valve.... Releases Pressure" . This is quite the opposite of a check valve, which is sometimes used to Maintain Pressure.
1 hr
|
+1
4 mins
Spanish term (edited):
"tomas con v�lvulas de no retorno"
intake check valves
HTH
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2005-02-08 18:31:34 GMT)
--------------------------------------------------
or intakes WITH check valves
Manufacturers check valves in-line, silent, spring-loaded, and piston-type models made from stainless steel, titanium, brass, alloy, and other materials. ... 3,000 psig)and high (to 10,000 psig) pressure check valves have a single piece body construction machined from bar stock ...
http://www.checkall.com/
CHECK VALVES
GENERANT. CHECK VALVES. The Generant line of Check Valves are manufactured to meet the highest standards of Quality and Dependability. GENERANT. A HISTORY OF QUALITY AND INNOVATION. Route 23 South, Butler N.J.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 41 mins (2005-02-08 20:07:36 GMT)
--------------------------------------------------
Another term used is \"anti-backflow valve\".
The function of check valves is to prevent fluid from backing into the system and sometimes to maintain pressure in the line.
When non-potable lines are connected to potable water lines, double check valves are used as a safety measure.
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2005-02-08 18:31:34 GMT)
--------------------------------------------------
or intakes WITH check valves
Manufacturers check valves in-line, silent, spring-loaded, and piston-type models made from stainless steel, titanium, brass, alloy, and other materials. ... 3,000 psig)and high (to 10,000 psig) pressure check valves have a single piece body construction machined from bar stock ...
http://www.checkall.com/
CHECK VALVES
GENERANT. CHECK VALVES. The Generant line of Check Valves are manufactured to meet the highest standards of Quality and Dependability. GENERANT. A HISTORY OF QUALITY AND INNOVATION. Route 23 South, Butler N.J.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 41 mins (2005-02-08 20:07:36 GMT)
--------------------------------------------------
Another term used is \"anti-backflow valve\".
The function of check valves is to prevent fluid from backing into the system and sometimes to maintain pressure in the line.
When non-potable lines are connected to potable water lines, double check valves are used as a safety measure.
Something went wrong...