Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
25 de mayo - dia de la patria
English translation:
25th May - Argentina National day
Added to glossary by
Edward Tully
May 23, 2007 14:37
17 yrs ago
11 viewers *
Spanish term
25 de mayo - dia de la patria
Spanish to English
Social Sciences
Government / Politics
es para argentina, es feriado, gracias!
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | 25th May - Argentina National day |
Edward Tully
|
| 5 | May 25 - National Celebration |
Henry Hinds
|
| 5 | Public Holiday / National Celebration |
Eleonora Hantzsch
|
Change log
May 23, 2007 17:04: Edward Tully Created KOG entry
Proposed translations
+2
3 mins
Edward Tully
Native in English
Because your words matter
Native in: English (Variants: UK, US) 
Works in: Spanish to English
Related KudoZ points
:
292
Selected
25th May - Argentina National day
24th May, Eritrea Independence Day. 25th May, Argentina National Day (formation of first Argentine Government in 1810). 25th May, Jordan National Day ...
www.mfat.govt.nz/Embassies/National-Days.php - 40k - En caché - Páginas similares
Latin American Update / Argentina/Chile: Pascua Lama- [ Traduzca esta página ]It is a national problem. To halt it, at the beginning of April, the Ministry of Economy of Argentina decided to prohibit for 180 days the exportation of ...
www.minesandcommunities.org/Action/press1080.htm - 74k - En caché - Páginas similares
Public Holidays - Argentina- [ Traduzca esta página ]Public Holidays - Argentina ... National Day - 25th May. National Flag Day - 18th June. National Independence Day - 9th July. San Martin Day - 20th August ...
www.tourismtrade.org.uk/BusinessAdvice/publicholidays/argen... - 17k - En caché - Páginas similares
UK Indymedia - International Day of Solidarity with John Bowden ...- [ Traduzca esta página ]International Day of Solidarity with John Bowden, 25th May ... Upcoming Coverage: View and post events; UK: 18-19 May:: National Weekend of Action For ...
www.indymedia.org.uk/en/2007/05/370720.html - 35k - En caché - Páginas similares
OCS Worldwide - News- [ Traduzca esta página ]Sts. Cyrilus and Methodius Day. 25th May 2007. Andorra. Escaldes-Engordany. Argentina. Day of Revolution. Australia. National Jordan Day. Bolivia ...
www.ocsworldwide.co.uk/news.html - 28k - 21 May 2007 - En caché - Páginas similares
Coventry 25th May- [ Traduzca esta página ]May 25 - a day to remember, one never to be forgotten. May 25 is Argentina's National Day and the Task Force Commander had warned us to expect fierce ...
www.btinternet.com/~broadsword82/thewar/bomb_alley_5th_day.... - 12k - En caché - Páginas similares
www.mfat.govt.nz/Embassies/National-Days.php - 40k - En caché - Páginas similares
Latin American Update / Argentina/Chile: Pascua Lama- [ Traduzca esta página ]It is a national problem. To halt it, at the beginning of April, the Ministry of Economy of Argentina decided to prohibit for 180 days the exportation of ...
www.minesandcommunities.org/Action/press1080.htm - 74k - En caché - Páginas similares
Public Holidays - Argentina- [ Traduzca esta página ]Public Holidays - Argentina ... National Day - 25th May. National Flag Day - 18th June. National Independence Day - 9th July. San Martin Day - 20th August ...
www.tourismtrade.org.uk/BusinessAdvice/publicholidays/argen... - 17k - En caché - Páginas similares
UK Indymedia - International Day of Solidarity with John Bowden ...- [ Traduzca esta página ]International Day of Solidarity with John Bowden, 25th May ... Upcoming Coverage: View and post events; UK: 18-19 May:: National Weekend of Action For ...
www.indymedia.org.uk/en/2007/05/370720.html - 35k - En caché - Páginas similares
OCS Worldwide - News- [ Traduzca esta página ]Sts. Cyrilus and Methodius Day. 25th May 2007. Andorra. Escaldes-Engordany. Argentina. Day of Revolution. Australia. National Jordan Day. Bolivia ...
www.ocsworldwide.co.uk/news.html - 28k - 21 May 2007 - En caché - Páginas similares
Coventry 25th May- [ Traduzca esta página ]May 25 - a day to remember, one never to be forgotten. May 25 is Argentina's National Day and the Task Force Commander had warned us to expect fierce ...
www.btinternet.com/~broadsword82/thewar/bomb_alley_5th_day.... - 12k - En caché - Páginas similares
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "gracias!"
4 mins
Henry Hinds
United States
United States
Native in Spanish
&
English
Works in field
United States
43 years of Border Experience and fast.
Native in: English 
, Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
661
May 25 - National Celebration
Me suena la fecha, pero ¿qué es lo que se celebra?
22 mins
Eleonora Hantzsch
Native in Spanish
Works in field
+30 years experience. Accurate and fast
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, French to Spanish
Public Holiday / National Celebration
Si tuviera que añadir alguna explicación para que lo comprenda quien no conoce nuestra historia, no pondría "May Revolution" sino Anniversary of the First Independent Government in the viceroyalty of the Rio de la Plata, o algo así.
Something went wrong...