Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
y así sucesivamente a la expiración
English translation:
and so on, successively, at the end of....
Added to glossary by
Marian Greenfield
May 31, 2007 18:11
16 yrs ago
25 viewers *
Spanish term
y así sucesivamente a la expiración
Spanish to English
Law/Patents
Insurance
El Seguro se estipula por el período de tiempo previsto en las Condiciones Particulares y a su vencimiento se entenderá prorrogado por un plazo de un año y así sucesivamente a la expiración de la anualidad en curso
Proposed translations
(English)
| 5 +2 | and so on, successively, at the end of.... |
Marian Greenfield
|
Change log
Jun 14, 2007 12:45: Marian Greenfield Created KOG entry
Proposed translations
+2
15 mins
Marian Greenfield
Native in English
Over 30 years in financial translation
Native in: English 
Works in: Spanish to English, Portuguese to English, English
Related KudoZ points
:
305
Selected
and so on, successively, at the end of....
in other words, it keeps getting extended...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...