Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
a través de un sorteo o una licitación se adjudica
English translation:
by drawing or bid process
Added to glossary by
vicky facio
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Jul 15, 2008 22:29
15 yrs ago
12 viewers *
Spanish term
Works in: Spanish to English
a través de un sorteo o una licitación se adjudica
Spanish to English
Other
Insurance
Con los participantes de los planes se conforman grupos cerrados de ahorristas. Los clientes/ahorristas comienzan a abonar las cuotas correspondientes como un “ahorro”. Cada mes, a través de un sorteo o una licitación se adjudica el automotor a uno de los integrantes del grupo, quien luego continúa abonando las cuotas hasta la cancelación total del plan contratado.
Proposed translations
(English)
| 4 +8 | by a drawing or bid process ( ) is awarded |
Henry Hinds
|
Change log
Jul 27, 2008 18:38: vicky facio Created KOG entry
Proposed translations
+8
2 mins
Henry Hinds
United States
United States
Native in Spanish
&
English
United States
43 years of Border Experience and fast.
Native in: English 
, Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
315
by a drawing or bid process ( ) is awarded
Ya
Something went wrong...