Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Cobros de franquicias a asegurados
English translation:
Receipt of excesses from insured.
Added to glossary by
Lisa McCarthy
May 31, 2011 22:02
13 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
Spain
Especialista de marketing
Native in: English 
Works in: Spanish to English, Catalan to English
Cobros de franquicias a asegurados
Spanish to English
Bus/Financial
Insurance
Insurance company
For the UK.
Objetivos para cobros y apuntes (ppt slide heading)
Implantación de la contabilización de las operaciones de cobro reportadas desde un sistema externo, entre ellas:
**Cobros de franquicias a asegurados**.
Cobros a otras entidades (recobros).
Recuperaciones.
Cobros a clientes de servicios.
Cobro a profesionales.
Contabilización y adaptación del proceso de cierre para contemplar las operaciones realizadas directamente en SAP.
Objetivos para cobros y apuntes (ppt slide heading)
Implantación de la contabilización de las operaciones de cobro reportadas desde un sistema externo, entre ellas:
**Cobros de franquicias a asegurados**.
Cobros a otras entidades (recobros).
Recuperaciones.
Cobros a clientes de servicios.
Cobro a profesionales.
Contabilización y adaptación del proceso de cierre para contemplar las operaciones realizadas directamente en SAP.
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | Recepts of excesses from insured. |
FVS (X)
|
Proposed translations
+1
11 mins
Selected
Recepts of excesses from insured.
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks, FVS :)"
Something went wrong...