Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
"Seminario de Actualidad Nacional"
English translation:
National Current Affairs/Issues Seminar
Added to glossary by
garci
Apr 21, 2007 05:06
17 yrs ago
3 viewers *
Spanish term
"Seminario de Actualidad Nacional"
Spanish to English
Other
Journalism
carrera de periodismo
Es un ramo dictado en la Universidad en la carrera de Periodismo. Chile.
Como es en ingles?
Gracias.
Como es en ingles?
Gracias.
Proposed translations
(English)
| 4 +4 | National Current Affairs/Issues Seminar |
garci
|
| 4 | Domestic Current Events Seminar |
John Milan
|
Proposed translations
+4
1 hr
Selected
National Current Affairs/Issues Seminar
Suerte, Andrea !
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "
Thank you very much!"
7 hrs
John Milan
United States
United States
Native in English
United States
ATA certified translator, economist
Native in: English 
Works in: Portuguese to English, Spanish to English, English to Portuguese
Domestic Current Events Seminar
In school, here in the United States, we take classes on "current events" (i.e. "actualidades"). The division is probably between foreign and domestic (nacional vs. internacional), rather than national and local. However, it would be correct to say "national current events" as well. Suerte!
Something went wrong...