Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
"por el de hecho"
English translation:
de facto
Added to glossary by
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Jan 9, 2007 12:19
17 yrs ago
2 viewers *
Spanish term
Because your words matter
Native in: English (Variants: US, UK) 
Works in: Spanish to English
"por el de hecho"
Spanish to English
Law/Patents
Law (general)
legal action
From Nicaragua - attorney saying he intends to appeal - US English please and TIA!
"voy a recurrir para que se me admitan por el de hecho"
"voy a recurrir para que se me admitan por el de hecho"
Proposed translations
(English)
| 4 | de facto |
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
|
Proposed translations
1 min
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Spain
Spain
Native in Spanish
Specializes in field
Spain
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Accredited translators 20 yrs experience
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish
Related KudoZ points
:
1761
Selected
de facto
Suerte
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks again Smarttrans - to the rescue again!"
Something went wrong...