Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
carátula de la póliza...
English translation:
policy front page
Added to glossary by
Sandy T
Mar 18, 2004 16:49
20 yrs ago
11 viewers *
Spanish term
Ready Comprehensive 30 year experience
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish, Spanish to English, and 1 more.
carátula de la póliza...
Spanish to English
Law/Patents
Linguistics
Insurance
I know both words... but some suggestions for insurance jargon... Tks.
Proposed translations
(English)
| 4 | policy front page |
Sandy T
|
| 4 +2 | cover page |
Gabo Pena
|
| 4 | policy title page |
David Brown
|
Proposed translations
2 hrs
Spanish term (edited):
car�tula de la p�liza...
Selected
policy front page
You could also use cover...
Good luck
Good luck
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "I have been using this one. Tks."
18 mins
policy title page
is about it.
+2
2 hrs
Gabo Pena
Native in Spanish
&
English
Works in field
'meaning, intent, demeanor'
Native in: English (Variants: Canadian, US) , Spanish (Variants: Canarian, Latin American, Puerto Rican, Costa Rican, Salvadoran, Argentine, Venezuelan, Dominican, Mexican, US, Cuban)
Works in: English to Spanish, Spanish to English, English to French, and 4 more.
Related KudoZ points
:
4
cover page
=8^j
Peer comment(s):
| agree |
Antonio Villarreal Ulloa
: as an insurance agent, its an outline not the complete version of policy-conditions
1 hr
|
|
yep! thanks!
|
|
| agree |
Muriel Vasconcellos
11 hrs
|
|
thanks!
|
Something went wrong...