Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
amarre al conductor
English translation:
conductor tie / conductor-tie
Added to glossary by
Coral Getino
Jun 6, 2005 11:25
18 yrs ago
Spanish term
Argentina
Experience in technical translations
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
amarre al conductor
Spanish to English
Tech/Engineering
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Separadores de fases para 13,2 Kv en material orgánico:
Datos técnicos:
Tensión nominal de servicio
Carga máxima permanente de tracción
Carga de tracción de rotura
Peso neto del separador
Distancia entre centro de morsetos
Tratamiento superficial protector
Amarre al conductor: mediante morseto que amarra al armorrod protector de cable
Datos técnicos:
Tensión nominal de servicio
Carga máxima permanente de tracción
Carga de tracción de rotura
Peso neto del separador
Distancia entre centro de morsetos
Tratamiento superficial protector
Amarre al conductor: mediante morseto que amarra al armorrod protector de cable
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | conductor tie / conductor-tie |
Coral Getino
|
Proposed translations
+1
1 hr
Coral Getino
United States
United States
Native in Spanish
Works in field
United States
Spanish Language Solutions, Inc
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
conductor tie / conductor-tie
[PDF] Untitled
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... Arc from conductor tie to metal mounting bracket of upsweep arm. • Average
critical impulse flashover = 409.1kV. • Corrected critical impulse flashover ...
www.steel.org/infrastructure/pdfs/02-086Report_1.pdf - Páginas similares
[PDF] Steel Distribution Poles - The Material of the Future Electrical ...
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... Shorted from conductor tie to steel brace. BIL = 349 kV. BIL = 360 kV ...
Shorted from conductor tie on 25 kV. porcelain insulator to crossarm bracket ...
www.steel.org/infrastructure/poles/images/5-17-02.pdf - Páginas similares
[PDF] AERIAL CABLE
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat
... Only insulated tie-wire (COBTW004) shall be used to tie the conductor to the
insulator. Arresters shall be used at ALL points where the insulation is ...
www.jea.com/about/pub/downloads/ contractor/OH-4-AerialCable.pdf - Páginas similares
Joslyn Hi Voltage Corp - PowerFlex Current Sensors Series 1301 - [ Traduzca esta página ]
... Line cutting or dead ending is not necessary for installation because any
nonferrous conductor-tie material can be used to fasten the conductor to ...
www.joslynhivoltage.com/catPowerFlex1301.htm - 24k - En caché - Páginas similares
[PDF] FISHER PIERCE FISHER PIERCE FISHER PIERCE FISHER PIERCE FISHER PIERCE
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... Any nonferrous conductor-tie material can. be used to fasten the conductor to
either sensor. There. is no service interruption or loss of revenue. ...
www.joslynhivoltage.com/PDFFiles/1301.pdf - Páginas similares
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... Arc from conductor tie to metal mounting bracket of upsweep arm. • Average
critical impulse flashover = 409.1kV. • Corrected critical impulse flashover ...
www.steel.org/infrastructure/pdfs/02-086Report_1.pdf - Páginas similares
[PDF] Steel Distribution Poles - The Material of the Future Electrical ...
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... Shorted from conductor tie to steel brace. BIL = 349 kV. BIL = 360 kV ...
Shorted from conductor tie on 25 kV. porcelain insulator to crossarm bracket ...
www.steel.org/infrastructure/poles/images/5-17-02.pdf - Páginas similares
[PDF] AERIAL CABLE
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat
... Only insulated tie-wire (COBTW004) shall be used to tie the conductor to the
insulator. Arresters shall be used at ALL points where the insulation is ...
www.jea.com/about/pub/downloads/ contractor/OH-4-AerialCable.pdf - Páginas similares
Joslyn Hi Voltage Corp - PowerFlex Current Sensors Series 1301 - [ Traduzca esta página ]
... Line cutting or dead ending is not necessary for installation because any
nonferrous conductor-tie material can be used to fasten the conductor to ...
www.joslynhivoltage.com/catPowerFlex1301.htm - 24k - En caché - Páginas similares
[PDF] FISHER PIERCE FISHER PIERCE FISHER PIERCE FISHER PIERCE FISHER PIERCE
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... Any nonferrous conductor-tie material can. be used to fasten the conductor to
either sensor. There. is no service interruption or loss of revenue. ...
www.joslynhivoltage.com/PDFFiles/1301.pdf - Páginas similares
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks :)"
Something went wrong...