Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Conductor de regulación
English translation:
automatic regulation conductor
Added to glossary by
TravellingTrans
Dec 19, 2014 23:24
9 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
Conductor de regulación
Spanish to English
Tech/Engineering
Patents
Motor de combustión interna
Se trata de una patente de un motor. La frase se encuentra en la enumeración de elementos de las figuras.
Hay tres de esos conductores:
"25) Conductor de regulación automática de la válvula de escape.
26) Conductor de regulación automática de la válvula de admisión.
27) Conductor del sensor de funcionamiento de la cámara de combustión."
Hay tres de esos conductores:
"25) Conductor de regulación automática de la válvula de escape.
26) Conductor de regulación automática de la válvula de admisión.
27) Conductor del sensor de funcionamiento de la cámara de combustión."
Proposed translations
(English)
| 3 | automatic regulation conductor |
TravellingTrans
|
| 3 | exhaust valve automatic regulation wire/cable/lead |
Neil Ashby
|
Change log
Dec 20, 2014 23:51: TravellingTrans Created KOG entry
Proposed translations
27 mins
TravellingTrans
United States
United States
Native in English
Works in field
United States
Timely Translation Turnaround
Native in: English (Variant: US)
Works in: Spanish to English, Chinese to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
automatic regulation conductor
Beleive it's about the elctornic circuitry for the engine. In this sense regulación automática is the part that goes together and describes what kind of conductor:
Fast response automatic voltage regulators utilizing static semi-conductor
AUTOMATIC POTENTIAL REGULATOR ECE ELECTRIC OURRENTS. No. ... G is a conductor, which leads from the conductor F to the needle D. (Also from a patent)
The resent invention relates to improvements in automatic electric regulators, and ... The conductor 3 is preferably connectedto the main 5 by a switch 6. (another patent)
Power Systems & Controls specializes in automatic voltage regulators. ... In this case, an input neutral conductor(s) shall be provided and the bypass switch shall ...
Fast response automatic voltage regulators utilizing static semi-conductor
AUTOMATIC POTENTIAL REGULATOR ECE ELECTRIC OURRENTS. No. ... G is a conductor, which leads from the conductor F to the needle D. (Also from a patent)
The resent invention relates to improvements in automatic electric regulators, and ... The conductor 3 is preferably connectedto the main 5 by a switch 6. (another patent)
Power Systems & Controls specializes in automatic voltage regulators. ... In this case, an input neutral conductor(s) shall be provided and the bypass switch shall ...
Note from asker:
| Thanks. It must be about the electronic cicuitry, although the "potential regulator" in that patent doesn´t seem to make sense. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
9 hrs
Neil Ashby
Spain
Spain
Native in English
Spain
DrNeil TechTrans, Precision & Clarity
Native in: English
Works in: Spanish to English, English
exhaust valve automatic regulation wire/cable/lead
Conductor here just means "wire"
Amron International 8890-300 Automatic Exhaust Valve Adapter Kit *
www.amronintl.com/ amron-international-8890-300-automatic-exhaust-valve-adapter-kit.html - Proxy - Highlight
414.25 USD. The Amron International 8890-300 Automatic Exhaust Valve Adapter Kit provides automatic exhaust of excess O2 from the treatment hood regardless of the input flow of oxygen. It will track the supply flow and increase or decrease the flow as necessary.
http://www.proz.com/kudoz/spanish_to_english/energy_power_ge...
Amron International 8890-300 Automatic Exhaust Valve Adapter Kit *
www.amronintl.com/ amron-international-8890-300-automatic-exhaust-valve-adapter-kit.html - Proxy - Highlight
414.25 USD. The Amron International 8890-300 Automatic Exhaust Valve Adapter Kit provides automatic exhaust of excess O2 from the treatment hood regardless of the input flow of oxygen. It will track the supply flow and increase or decrease the flow as necessary.
http://www.proz.com/kudoz/spanish_to_english/energy_power_ge...
Reference:
http://www.proz.com/kudoz/english_to_spanish/tech_engineering/494785-lead.html
http://www.proz.com/kudoz/spanish_to_english/electronics_elect_eng/2258527-conductor_de_vano.html
Something went wrong...