Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
arreglo de conexiones superficiales de control
English translation:
an array/arrangement of surface control connections
Added to glossary by
spanruss
Oct 21, 2006 20:37
17 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
arreglo de conexiones superficiales de control
Spanish to English
Tech/Engineering
Petroleum Eng/Sci
No se acepta su solicitud, ya que por seguridad en las instalaciones de PEP, se requiere contar con un arreglo de conexiones superficiales de control, tal como se muestra en el plano 2 del anexo A.
Proposed translations
(English)
| 5 | an array/arrangement of surface control connections |
Bernhard Wolf
|
| 4 | improvement in the above surface control connections |
bigedsenior
|
Proposed translations
20 hrs
Bernhard Wolf
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Specializes in field
Mexico
Knowledgeable and Timely
Native in: Spanish 
Works in: Spanish to English, English to Spanish
Related KudoZ points
:
34
Selected
an array/arrangement of surface control connections
Arreglo in this case is an array/arrangement (or assortment)
(we require to have) an array/arrangement of surface control connections, (as shown in drawing 2 ...)
(we require to have) an array/arrangement of surface control connections, (as shown in drawing 2 ...)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks Bernhard!"
1 hr
improvement in the above surface control connections
HTH
Something went wrong...