Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Aprovechamiento de recursos
English translation:
Effective/best use of resources
Added to glossary by
Daniel Coria
Jun 28, 2005 16:57
18 yrs ago
27 viewers *
Spanish term
Aprovechamiento de recurso
Spanish to English
Other
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Industrial Design subjects
A final question along the same lines as the previous one, this time for industrial design students
Análisis y lenguajes:
a. Historia del Arte y del Diseño
b. Sociología
c. Teoría de la comunicación
d. Ergonomía
e. Ecología I
f. Aprovechamiento de recurso
g. Procesos de producción industrial
h. Economía
i. Márqueting y gestión de proyectos
I would like to take this opportunity to thank everyone enormously. I honestly don't know what I would do without you all at Proz.com - an absolutely brilliant service with such kind translators!
Many thanks
Análisis y lenguajes:
a. Historia del Arte y del Diseño
b. Sociología
c. Teoría de la comunicación
d. Ergonomía
e. Ecología I
f. Aprovechamiento de recurso
g. Procesos de producción industrial
h. Economía
i. Márqueting y gestión de proyectos
I would like to take this opportunity to thank everyone enormously. I honestly don't know what I would do without you all at Proz.com - an absolutely brilliant service with such kind translators!
Many thanks
Proposed translations
(English)
5 +2 | Effective use of resources | Daniel Coria |
3 | Utilization/exploitation of resources | teju |
Proposed translations
+2
2 mins
Selected
Effective use of resources
Para algo más complejo, podría utilizarse "Resource leveraging/exploitation", pero me parece que el contexto no lo justifica.
Hope it helps!
Hope it helps!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks a lot Daniel"
3 mins
Utilization/exploitation of resources
:)
Something went wrong...