Glossary entry (derived from question below)
Jul 26, 2005 16:39
18 yrs ago
3 viewers *
Spanish term
diagramación
Spanish to English
Other
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
graphic arts-typography
What is this is the context of typography? In the previous knowledge section necessary to study topography, it goes:
CONOCIMIENTOS PREVIOS: Conocimientos de lenguaje tipográfico, diagramación y composición de textos.
CONOCIMIENTOS PREVIOS: Conocimientos de lenguaje tipográfico, diagramación y composición de textos.
Proposed translations
(English)
| 3 +5 | layout |
Oso (X)
|
Proposed translations
+5
3 mins
Selected
layout
Una idea.
Buena suerte y saludos del Oso ¶:^)
--------------------------------------------------
Note added at 2005-07-26 16:44:24 (GMT)
--------------------------------------------------
http://www.proz.com/kudoz/423373
Un ejemplo:
\"Editorial Verbo Divino - Bolivia - ... La diagramación puede ser realizada por el departamento de ***diagramación (layout)*** de la misma imprenta o entregada a una agencia especializada en diseño ...\"
www.verbodivino-bo.com/ index.php?file_type=1&content=sobre_nosotros
http://www.answers.com/layout&r=67
--------------------------------------------------
Note added at 2005-07-26 16:46:14 (GMT)
--------------------------------------------------
lay·out
n.
1. The act or an instance of laying out.
2. An arrangement or a plan, especially the schematic arrangement of parts or areas: the layout of a factory; the layout of a printed circuit.
3. Printing.
a. The art or process of arranging printed or graphic matter on a page.
b. The overall design of a page, spread, or book, including elements such as page and type size, typeface, and the arrangement of titles and page numbers.
c. A page or set of pages marked to indicate this design.
Buena suerte y saludos del Oso ¶:^)
--------------------------------------------------
Note added at 2005-07-26 16:44:24 (GMT)
--------------------------------------------------
http://www.proz.com/kudoz/423373
Un ejemplo:
\"Editorial Verbo Divino - Bolivia - ... La diagramación puede ser realizada por el departamento de ***diagramación (layout)*** de la misma imprenta o entregada a una agencia especializada en diseño ...\"
www.verbodivino-bo.com/ index.php?file_type=1&content=sobre_nosotros
http://www.answers.com/layout&r=67
--------------------------------------------------
Note added at 2005-07-26 16:46:14 (GMT)
--------------------------------------------------
lay·out
n.
1. The act or an instance of laying out.
2. An arrangement or a plan, especially the schematic arrangement of parts or areas: the layout of a factory; the layout of a printed circuit.
3. Printing.
a. The art or process of arranging printed or graphic matter on a page.
b. The overall design of a page, spread, or book, including elements such as page and type size, typeface, and the arrangement of titles and page numbers.
c. A page or set of pages marked to indicate this design.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks a million - again Oso!"
Something went wrong...