Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
a modo de mapa
English translation:
mapped
Added to glossary by
texjax DDS PhD
May 2, 2006 03:00
18 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
Italy
Native in: Spanish (Variant: Puerto Rican) 
, English (Variant: US)
Works in: Italian to English, Spanish to English, Italian to Spanish, and 1 more.
a modo de mapa
Spanish to English
Other
Tourism & Travel
ESPACIOS DE VENTA
(a modo de mapa con los puntos de venta actuales y futuros)
(a modo de mapa con los puntos de venta actuales y futuros)
Proposed translations
(English)
Proposed translations
+5
8 mins
texjax DDS PhD
Works in field
Degree + PhD in Dentistry, ATA-Certified
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Italian to English, Italian
Related KudoZ points
:
4
Selected
mapped
I think this is what you need.
Please say hello to Puerto Rico for me!
Please say hello to Puerto Rico for me!
Peer comment(s):
| agree |
Susana Magnani
48 mins
|
|
thank you silt
|
|
| agree |
Marylen
1 hr
|
|
thank you marylen
|
|
| agree |
Paula Hernández
2 hrs
|
|
gracias Paula
|
|
| agree |
kurecova
9 hrs
|
|
thank you karin
|
|
| agree |
Heather Oland
10 hrs
|
|
thank you Heather
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
8 mins
Claudia Martel
Native in Spanish
Works in field
25 years devoted to translating
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Spanish
in a map-like way
the on-line culture browser: this tool will allow the access to information in a map-like way within the personalised environment (netscape or explorer) ...
mosaic.infobyte.it/info/presentation.html
labels and orthographic drawings in a map-like way. ...
www.georeference.org/Forums/forums/thread-view.asp?tid=1597... - 23k - Resultado Suplementario -
these representations may lead children to think spontaneously of how the relevant information could be organized in a map-like way (Uttal, 2000, 2005). ...
www.blackwell-synergy.com/doi/abs/10.1111/j.1467-7687.2006....
mosaic.infobyte.it/info/presentation.html
labels and orthographic drawings in a map-like way. ...
www.georeference.org/Forums/forums/thread-view.asp?tid=1597... - 23k - Resultado Suplementario -
these representations may lead children to think spontaneously of how the relevant information could be organized in a map-like way (Uttal, 2000, 2005). ...
www.blackwell-synergy.com/doi/abs/10.1111/j.1467-7687.2006....
8 mins
Luis Rey Ballesteros (Luiroi)
Native in Spanish
Quality Above All...Calidad Sobre Todo
Native in: Spanish
Works in: Spanish to English, English to Spanish
Related KudoZ points
:
16
in a map-like manner/as a map
Luck
USGS Learning Web :: Glossary :: Maps - [ Traduzca esta página ]
a map-like illustration that shows relationships between concepts. context the interrelated conditions in which something exists. ...
interactive2.usgs.gov/learningweb/explorer/geoglossary_maps.htm - 32k - En caché - Páginas similares
USGS Learning Web :: Glossary :: Maps - [ Traduzca esta página ]
a map-like illustration that shows relationships between concepts. context the interrelated conditions in which something exists. ...
interactive2.usgs.gov/learningweb/explorer/geoglossary_maps.htm - 32k - En caché - Páginas similares
+1
5 hrs
Nedra Rivera Huntington
United States
United States
Native in English
Specializes in field
United States
Reliability, conscientiousness and style
Native in: English (Variants: UK, US)
Works in: Spanish to English, English
Related KudoZ points
:
16
to serve as a map
It's hard to tell from the context provided, but this might work.
9 hrs
Edward Tully
Native in English
Because your words matter
Native in: English (Variants: UK, US)
Works in: Spanish to English
Related KudoZ points
:
110
by means of a map
talking about the means of presentation
Discussion