Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
calentador termo-retráctil
German translation:
Heißluftpistole
Added to glossary by
Katrin Zinsmeister
Oct 13, 2004 16:25
19 yrs ago
Spanish term
Language & knowledge in one
Native in: German 
Works in: Spanish to German, English to German, German to Spanish, and 1 more.
calentador termo-retráctil
Spanish to German
Tech/Engineering
Manufacturing
Herramientas
Aparece en una lista de herramientas para la instalación de transformadores:
Equipamientos de montaje
Torquímetro, agujereadora de percusión, juego de llaves milimétricas y pulgadas, gato hidráulico de 2 tn, garrafa capacidad 2 Kg. de gas con soplete, calentador termo-retráctil, pinza de indentado, pinza indentado de terminales.
Equipamientos de montaje
Torquímetro, agujereadora de percusión, juego de llaves milimétricas y pulgadas, gato hidráulico de 2 tn, garrafa capacidad 2 Kg. de gas con soplete, calentador termo-retráctil, pinza de indentado, pinza indentado de terminales.
Proposed translations
17 hrs
Spanish term (edited):
calentador termo-retr�ctil
Selected
s. u.
mit "termo-retaráctil" könnte gemeint sein, dass sich etwas thermisch zusammen- oder zurückzieht
Und zu "calentador" fällt mir nur Beheizung oder Heizgerät ein, aber ich weiß nicht, ob das hier passt
Und zu "calentador" fällt mir nur Beheizung oder Heizgerät ein, aber ich weiß nicht, ob das hier passt
1 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Wird zum Biegen und Schweißen von Plastikleitungen verwendet."
Something went wrong...