Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
cuenta de intermediación
Polish translation:
konto maklerskie
Added to glossary by
Graciela23
May 23, 2012 14:17
11 yrs ago
Spanish term
cuenta de intermediación
Spanish to Polish
Bus/Financial
Finance (general)
bankowość
Hola! Tengo el problema con la traducción de un certificado bancario en el cual se indica el saldo de la cuenta corriente y la "de intermediación"? Alguien puede ayudarme?
Proposed translations
(Polish)
| 4 +1 | konto maklerskie |
Gabriela Miklińska
|
Proposed translations
+1
54 mins
Gabriela Miklińska
Mexico
Mexico
Native in Polish
Mexico
Your Polish Translator
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Spanish to Polish, Portuguese to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
10
Selected
konto maklerskie
Z ang. brokerage account
Una cuenta de intermediación es una cuenta que utiliza para comprar y vender títulos. Tipos de valores incluyen acciones, bonos, fondos mutuos y valores más exóticos como opciones, órdenes de acciones y contratos de los productos básicos. http://hanneby.com/2011/08/cuentas-de-corretaje-definidas/
Konto maklerskie to dodatkowa usługa finansowa umożliwiająca kupno i sprzedaż instrumentów finansowych, m.in papierów wartościowych.
Una cuenta de intermediación es una cuenta que utiliza para comprar y vender títulos. Tipos de valores incluyen acciones, bonos, fondos mutuos y valores más exóticos como opciones, órdenes de acciones y contratos de los productos básicos. http://hanneby.com/2011/08/cuentas-de-corretaje-definidas/
Konto maklerskie to dodatkowa usługa finansowa umożliwiająca kupno i sprzedaż instrumentów finansowych, m.in papierów wartościowych.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bardzo dziękuję. "
Something went wrong...