Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
golpe de cocción
Polish translation:
automatyka gotowania
Added to glossary by
Marlena Trelka
Feb 10, 2011 21:58
13 yrs ago
Spanish term
Spain
Ruego y derecho hacen el hecho
Native in: Polish 
, Spanish
Works in: Spanish to Polish, Polish to Spanish, French to Polish, and 2 more.
golpe de cocción
Spanish to Polish
Tech/Engineering
Furniture / Household Appliances
una de las funciones de encimera de vitrocerámica.
golpe de cocción -esta función le facilita el cocinado ya que no necesitará estar Vd. presente durante el mismo. El Control táctil pre-programa la placa elegida a la potencia máxima y la baja posteriormente a la potencia deseada (seleccionada por Vd.) al cabo de un determinado tiempo.
golpe de cocción -esta función le facilita el cocinado ya que no necesitará estar Vd. presente durante el mismo. El Control táctil pre-programa la placa elegida a la potencia máxima y la baja posteriormente a la potencia deseada (seleccionada por Vd.) al cabo de un determinado tiempo.
Proposed translations
(Polish)
| 4 | automatyka gotowania |
Ewa Księżopolska
|
Proposed translations
11 hrs
Ewa Księżopolska
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
I don't lose anything in translation
Native in: Polish 
Works in: Spanish to Polish, Portuguese to Polish, Polish to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
automatyka gotowania
Automatyka gotowania (funkcja płyty ceramicznej) doprowadza do wrzenia z najwyższą mocą, a następnie automatycznie wraca do zadanego poziomu grzania, który utrzymuje podczas dalszego gotowania.
Note from asker:
| haha, dałam wstępnie automatyczne gotowanie, byłam blisko zatem. dziękuję |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion