Glossary entry (derived from question below)
Swedish term or phrase:
gör dig redo för tillväxt
Danish translation:
gør dig klar til vækst
Added to glossary by
Susanne Roelands
Sep 12, 2007 15:38
16 yrs ago
Swedish term
gör dig redo för tillväxt
Swedish to Danish
Marketing
Marketing
Databasen gör dig redo för tillväxt
Proposed translations
(Danish)
4 +4 | gør dig klar til vækst | Peter Adolph |
Proposed translations
+4
21 mins
Selected
gør dig klar til vækst
Det er jo 'kært barn har mange navne' med den slags, og ordvalget kommer an på, hvordan den øvrige tekst lyder/hvilket stilniveau du/kunden har lagt for opgaven. Man kunne måske også vælge 'Databasen sætter dig i stand til at vokse', 'Med denne database bliver du klar til vækst' osv.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tak for hjælpen."
Something went wrong...