Feb 7, 2004 14:59
20 yrs ago
Swedish term
Elegant Precision
Native in: Danish
Works in: Swedish to Danish, English to Danish, German to Danish, and 1 more.
trinetter
Swedish to Danish
Tech/Engineering
s�kerhetshandbok
Kaffebryggare, vattenkokare, spisar, trinetter etc skall kopplas via timer.
Proposed translations
(Danish)
| 5 +1 | trinetter |
Lisbeth Mejer
|
| 5 | trinetter |
Lisbeth Mejer
|
Proposed translations
+1
1 hr
Lisbeth Mejer
Germany
Germany
Native in Danish
Germany
30 years+ as a professional translator
Native in: Danish
Works in: English to Danish, French to Danish, German to Danish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
260
Selected
trinetter
Det er et udtryk, jeg først er stødt på fra 60'ernes kollegiebyggeri. Et lille tekøkken med minikøleskab og 2 kogeplader sammenbygget med en køkkenvask og et underskab....stålkøkkenbord. Det hedder det samme på dansk.
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
Lisbeth Mejer
Germany
Germany
Native in Danish
Germany
30 years+ as a professional translator
Native in: Danish
Works in: English to Danish, French to Danish, German to Danish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
260
trinetter
Det er et udtryk, jeg først er stødt på fra 60'ernes kollegiebyggeri. Et lille tekøkken med minikøleskab og 2 kogeplader sammenbygget med en køkkenvask og et underskab....stålkøkkenbord. Det hedder det samme på dansk.
Something went wrong...