... ritiene che X (il Costruttore) abbia tutti gli oneri di responsabilità escludendo di fatto ogni dovere in capo al... - ...estime que toutes les responsabilités...pèsent sur la société X (const.), en excluant de fait toute obligation à la charge de