This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Translation glossary: EULAS

Creator:
Agnieszka Hamann
Agnieszka Hamann
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 157
Next »
 
age of majoritypełnoletni 
din engleză în poloneză
agree to be bound by itakceptuje jej warunki 
din engleză în poloneză
applicable lawobowiązującego prawa 
din engleză în poloneză
are exclusively owned bynależą wyłącznie do 
din engleză în poloneză
are owned bysą własnością 
din engleză în poloneză
arising out of the use or inability to usewynikające z użytkowania lub niemożności użytkowania 
din engleză în poloneză
as istakim stanie, w jakim się ono znajduje, 
din engleză în poloneză
author and its suppliersAutor i jego dostawcy 
din engleză în poloneză
breachnaruszenie 
din engleză în poloneză
breach of the termsnaruszenia warunków 
din engleză în poloneză
business interruptionprzerwę w działalności 
din engleză în poloneză
by express written consent of both partiesza wyraźną pisemną zgodą obu stron 
din engleză în poloneză
by written noticew formie pisemnej 
din engleză în poloneză
coin-opw urządzeniach na monety 
din engleză în poloneză
Commercial Computer Software-Restricted RightsOgraniczone prawa dla komercyjnego oprogramowania komputerowego 
din engleză în poloneză
communicationsporozumienia 
din engleză în poloneză
conflict of lawskolizji przepisów prawnych 
din engleză în poloneză
conflicts of lawkolizji przepisów prawnych 
din engleză în poloneză
consequentialwynikowe 
din engleză în poloneză
consequential damagesszkody wynikowe 
din engleză în poloneză
Content EditorEdytor programowy 
din engleză în poloneză
contract liabilityodpowiedzialności umownej 
din engleză în poloneză
copyrightprawach autorskich 
din engleză în poloneză
copyrightsprawa autorskie 
din engleză în poloneză
court of competent jurisdictionsąd właściwy 
din engleză în poloneză
decompiledekompilowania 
din engleză în poloneză
derivative workstworzenie oprogramowania pochodnego 
din engleză în poloneză
digital rights managementcyfrowego zarządzania prawami 
din engleză în poloneză
digital rights management technologytechnologia DRM (program do cyfrowego zarządzania prawami) 
din engleză în poloneză
disassembledeasemblacji 
din engleză în poloneză
disassemblydeasemblowanie kodu 
din engleză în poloneză
disclaimnie przyjmują odpowiedzialności z tytułu 
din engleză în poloneză
disclaimer of warrantywyłączenie gwarancji 
din engleză în poloneză
end user software license agreementumowa licencyjna na użytkowanie oprogramowania 
din engleză în poloneză
End-User License AgreementUmowa licencyjna na użytkowanie Oprogramowania 
din engleză în poloneză
error-freewolne od błędów 
din engleză în poloneză
EULAUmowę licencyjną 
din engleză în poloneză
except to the extent prohibited by applicable lawo ile obowiązujące przepisy nie stanowią inaczej 
din engleză în poloneză
excludingz wyłączeniem 
din engleză în poloneză
expert witnessbiegły 
din engleză în poloneză
EXPRESSWYRAŻONEJ 
din engleză în poloneză
express or impliedwyrażonej lub domniemanej 
din engleză în poloneză
express warrantygwarancja wyrażona 
din engleză în poloneză
expresslyw sposób wyraźny 
din engleză în poloneză
expressly excludedkategorycznie wykluczone 
din engleză în poloneză
Federal Acquisition RegulationsFederalnym Prawie dot. Zamówień Rządowych 
din engleză în poloneză
fitness for a particular purposeprzydatności do określonego celu 
din engleză în poloneză
for billing purposesw celach rozliczeniowych 
din engleză în poloneză
for conveniencebez podania przyczyny 
din engleză în poloneză
for personal usena własny użytek 
din engleză în poloneză
Next »

Public glossaries

My glossaries

Close search
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Căutaţi un termen
  • Lucrări
  • Forumuri
  • Multiple search