Translation glossary: English-Portuguese Dictionary

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 296
Next »
 
(join the) bandwagon(entrar na) roda; (ir na) onda 
angielski > portugalski
(joint the) bandwagon(entrar na) roda; (ir na) onda 
angielski > portugalski
...sergeant of arms of the House of Representatives....... sargento de armas da Câmara de Deputados ... 
angielski > portugalski
A good question is half the answeruma boa pergunta é a metada da resposta 
angielski > portugalski
a single person’s mindseta mentalidade de solteiro 
angielski > portugalski
active (executive managers)no ativo ou em exercício 
angielski > portugalski
Aerospace and Defense Manufacturingfabricação para o setor aeroespacial e de defesa 
angielski > portugalski
againstem relação a, com respeito a 
angielski > portugalski
against the graincontra à (a minha) natureza 
angielski > portugalski
Alford Plea.arguição/defesa Alford 
angielski > portugalski
algorithmalgoritmo 
angielski > portugalski
Alien Registration Numbernúmero de registo de estrangeiro 
angielski > portugalski
Allowance DiscountProvisão para Descontos 
angielski > portugalski
anesthesiological measuremedidas anestesiológicas 
angielski > portugalski
argilas lamelareslayered clays 
angielski > portugalski
at 18C on the dollara dezoito por cento do preço da compra; a 18 cêntimos (centavos) por dólar 
angielski > portugalski
at a premium toa um ágio do (preço ...) 
angielski > portugalski
at worka abordagem 
angielski > portugalski
August lilylíria de agosto / açucena de agosto 
angielski > portugalski
B.J.M.[Translator: initials of investigator] 
angielski
backburner; place on the backburnersegundo plano; colocar em segundo plano OU deixar de lado 
angielski > portugalski
backloadedcarregados de volta aos navios 
angielski > portugalski
beeperpager; bipe 
angielski > portugalski
beltcorreia 
angielski > portugalski
beltcorreia 
angielski > portugalski
bench scientistcientista teórico 
angielski > portugalski
Black Cockatoocacatua preta 
angielski > portugalski
blue badgeempregados com acesso aos segredos comerciais e industriais 
angielski > portugalski
boardrebote / ressalto 
angielski > portugalski
body bagsaco mortuário 
angielski > portugalski
body bagsaco mortuário 
angielski > portugalski
body of a pleadingcorpo de uma petição 
angielski > portugalski
branching switchinterruptor de bifurcação 
angielski > portugalski
breakerinterruptor; disjuntor 
angielski > portugalski
bring it on hardcausá-lo com força (fortemente) 
angielski > portugalski
bruisinghematomas, contusões 
angielski > portugalski
building rapportestabelecer uma boa relação de comunicação / confiança 
angielski > portugalski
bulk materialmatéria a granel 
angielski > portugalski
bumper boatingir passear de barquinhos de choque; ir andar de barquinhos de choque 
angielski > portugalski
burden ratetaxa de encargo 
angielski > portugalski
business advicerecomendação (orientação, conselho) comercial 
angielski > portugalski
by one’s heart and limbscom a sua essência e ações 
angielski > portugalski
by the hammerpelo cão 
angielski > portugalski
canvassingfazer (campanha) porta a porta; sondagem informal; pesquisa de mercado 
angielski > portugalski
carrier forcesforças dos porta-aviões 
angielski > portugalski
catchphrases bandiedclichês trocados; slogans trocados 
angielski > portugalski
cellular destinationsdestinos celulares 
angielski > portugalski
Certificate for Commencement of BusinessCertificado de Termo Inicial de Atividade / Comércio / Negócio 
portugalski > angielski
Certificate of Titleescritura 
angielski > portugalski
channeled intoé canalizado para 
angielski > portugalski
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search