Translation glossary: Glossary of audiovisual terms

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 325
Next »
 
1080p upscalingPřepočet rozlišení na 1080p 
angličtina -> čeština
2-way, 3-way speaker2-p�smov�, 3-p�smov� (reproduktor, apod.). 
angličtina -> čeština
4-mode sound staging4 režimy prostorové scény 
angličtina -> čeština
96 kHz/24-bit DACD/A p�evodn�k 96 kHz/24 bit� 
angličtina -> čeština
AC IN inletZásuvka pro napájecí síťový kabel 
angličtina -> čeština
AC outletSíťová zásuvka (např. na stěně) 
angličtina -> čeština
AC power cordSíťový kabel 
angličtina -> čeština
AC power supplySíťové napětí 
angličtina -> čeština
Acoustic Cal EQ ProEkvaliz�r profesion�ln� akustick� kalibrace 
angličtina -> čeština
Address searchVyhled�v�n� podle adresy 
angličtina -> čeština
Adjustable viewing angleNastaviteln� �hel sledov�n� 
angličtina -> čeština
AdvancedPokročilý (většinou, dle kontextu) 
angličtina -> čeština
Advanced MCACC outputPokro�il� kalibrace MCACC 
angličtina -> čeština
Advanced MCACC output using your PCPokro�il� kalibrace MCACC pomoc� po��ta�e 
angličtina -> čeština
Advanced sound tuningPokro�il� lad�n� zvuku 
angličtina -> čeština
Advanced surround effectsPokro�il� efekty obklopuj�c�ho zvuku 
angličtina -> čeština
Alternate channel selectivityAlternativn� kan�lov� citlivost 
angličtina -> čeština
AM loop antennaR�mov� AM ant�na 
angličtina -> čeština
Angle markSymbol �hlu z�b�ru kamery 
angličtina -> čeština
Anti Glare, Low Reflection TFT active matrix displayObrazovka s aktivn� matic� TFT s n�zkoodrazov�m a protioslniv�m povrchem 
angličtina -> čeština
Aspect ratioPom�r stran 
angličtina -> čeština
AssignP�i�adit 
angličtina -> čeština
AssignableP�i�aditeln� 
angličtina -> čeština
AssignedP�i�azen� 
angličtina -> čeština
AudioZvukov� sign�l, zvuk, audio, atd. (dle kontaxtu) 
angličtina -> čeština
Audiophile gradeAudiofilsk� t��da, (pro) audiofilsk� ��ely 
angličtina -> čeština
Auto MCACC SetupAutomatick� konfigurace pomoc� syst�mu MCACC 
angličtina -> čeština
Auto playbackAutomatick� zah�jen� p�ehr�v�n� 
angličtina -> čeština
Aux outV�stup AUX 
angličtina -> čeština
AV Bus inputVstup sb�rnice AV Bus 
angličtina -> čeština
AV headunitsHlavn� AV jednotky 
angličtina -> čeština
Back sensor inputVstup sn�ma�e zp�tn�ho stupn� 
angličtina -> čeština
Back-up cameraZp�tn� kamera 
angličtina -> čeština
Back-up camera inputVstup pro zp�tnou kameru 
angličtina -> čeština
Background noiseŠum na pozadí 
angličtina -> čeština
BacklightPodsv�tlen� 
angličtina -> čeština
Backup power sourceZáložní zdroj 
angličtina -> čeština
BassHloubky 
angličtina -> čeština
Best TP Station Auto SearchAutomatické vyhledávání nejlepších TP stanic 
angličtina -> čeština
BGV selectableP�ep�n�n� vizu�ln�ch prvk� pozad� (BGV) 
angličtina -> čeština
Bi-ampingBi-amping (dvoup�smov� zes�len�) 
angličtina -> čeština
Bi-amping your speakersZapojen� reproduktor� zp�sobem bi-amping 
angličtina -> čeština
Bi-wiringZapojen� zp�sobem bi-wiring 
angličtina -> čeština
Bi-wiring your speakersZapojen� reproduktor� zp�sobem bi-wiring 
angličtina -> čeština
Bitstream outputBistreamov� v�stup 
angličtina -> čeština
Block NRRedukce blokového šumu 
angličtina -> čeština
BobbinV�eteno 
angličtina -> čeština
BrightnessJas 
angličtina -> čeština
BSM (Best Stations Memory)BSM (paměť nejlepších stanic) 
angličtina -> čeština
BurlSuk (ve d�ev�) 
angličtina -> čeština
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Vyhledávání termínů
  • Zakázky
  • Fóra
  • Multiple search