-
日本23:51
-10 years of proven experience in translation, localization, editing and related fields, with top quality ratings
-Software including CAT tools for accuracy and speed
-Top-level certification as a Japanese-Spanish translator
-Bachelor of Arts and Master's Degree in Education (Yokohama National University)
-Member of Japan Translation Federation (JTF)
-Software including CAT tools for accuracy and speed
-Top-level certification as a Japanese-Spanish translator
-Bachelor of Arts and Master's Degree in Education (Yokohama National University)
-Member of Japan Translation Federation (JTF)
Subtitling software:
- Subtitle Workshop
- Aegisub
- Subtitle Edit
- SDL Trados Studio
Specializing in:
- 新闻学
- 商务/商业（普通）
- 媒体/多媒体
- 旅游与旅行
- IT（信息技术）
- 营销/市场调研
- 教育/教育学
- 音乐
Credentials:
