French to Chinese: Ton livre à écrire General field: Art/Literary Detailed field: Education / Pedagogy | |
Source text - French P16 | Translation - Chinese 填字遊戲
白秘密對抗黑框框
在廣場咖啡館, 另一位客戶在靠近窗邊的位子上剛坐下。 這是喬治; 他有個習慣。就是, 每天早上, 開始到市政府接待處上班前, 他都會先到這裡, 喝杯拿鐵咖啡。同時, 翻開報紙填字遊戲的版面。喬治是個超級填字遊戲迷, 對他而言, 一天的開始, 就是從解開每天的小方格謎底的那一刻算起。有些人, 每天早上以運動提振精神, 但是, 他的醒腦方式, 却是從口袋裡掏出一枝鉛筆和一塊橡皮擦, 然後, 填滿他的小方格。然而, 今天的填字遊戲有點不一樣。可以說是送給喬治的禮物......。
這些字不是普通平面的填字謎語而已 ( 長和寬 ), 而是三度空間的字謎!這是由你設計的魔術字謎。是的!你就是這個魔術填字遊戲的創造家。 |
French to Chinese: Devenir Christian Dior General field: Art/Literary Detailed field: Poetry & Literature | |
Source text - French Devenir Christian Dior | Translation - Chinese 迪奧傳奇 |