Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Nov 2 '11 pol>eng zwalić z nóg knock your socks off pro closed ok - Oct 3 '11 pol>eng pić bruderszaft drink a toast to a new friendship pro closed ok - Apr 1 '11 pol>eng Co za dużo, to niezdrowo. enough is enough pro closed ok - Mar 29 '11 pol>eng pokonać get through pro closed ok - Mar 20 '11 pol>eng balansujac na granicy act half-legally pro closed ok 4 Feb 28 '11 pol>eng Na pograniczu kultur combining / blending pro closed no - Sep 5 '10 pol>eng wszechcham arch-cad pro just_closed no 4 Aug 25 '10 pol>eng Dłużej klasztora niż przeora. Ars longa, vita brevis; pro closed no - Aug 1 '10 pol>eng "krzaczki" hieroglyphs pro closed no - Jul 29 '10 pol>eng utrzymany stay within pro closed no 3 Jul 23 '10 pol>eng trafiło się ślepej kurze ziarno every dog has its day pro closed ok 4 Dec 16 '09 pol>eng chlastać się slash one another /slash at pro closed no - Nov 8 '09 pol>eng I weź się ożeń! and go get married! pro closed no - Aug 26 '09 pol>eng pięknoduch aesthete pro closed ok - Aug 26 '09 pol>eng robić swoje keep going / keep things moving pro closed no - May 11 '09 pol>eng Cóż za spokój. What peace and quiet! / What serenity! pro closed no - Mar 26 '09 pol>eng z przymrużeniem oka take sth with a grain of salt pro closed ok - Mar 18 '09 pol>eng jasny gwint blow me down! pro closed ok - Feb 23 '09 pol>eng filozofia schodzi do katakumb philosophy is being consigned to (the) catacombs pro closed no - Feb 11 '09 pol>eng światopoglądowy tu: philosophical pro closed ok - Feb 1 '09 pol>eng wyższa szkoła jazdy cream of the crop / acme pro closed ok - Jan 24 '09 pol>eng Salvador stoi w odDali dilly-dally / dalliance pro closed no - Jan 13 '09 pol>eng ulamek prawdy a grain of truth; pro closed ok 4 Dec 9 '08 pol>eng wpisywać się w otoczenie leave a (positive) mark on your surroundings / your world pro closed ok 4 Dec 7 '08 pol>eng bezrefleksyjny incogitant pro closed no - Nov 13 '08 pol>eng ludzie kultury/polityki people active in culture / politics pro closed no - Oct 14 '08 pol>eng podejść z pretensjami approach with reproaches pro closed no - Jul 14 '08 pol>eng będzie się działo things will get hot pro closed ok - Jul 6 '08 pol>eng w barach PRL-u in Polish bars under Communism pro closed no - Jun 4 '08 pol>eng śmierć frajerom death to suckers pro closed no 4 May 18 '08 pol>eng rozpierdziel stink / hell pro closed no - May 6 '08 pol>eng znasz-li ten kraj do you know the land (where ..) pro closed no 4 Apr 19 '08 pol>eng Można by się pokusić o stwierdzenie, że... one might venture an opinion that pro closed no - Apr 16 '08 pol>eng kultowy cult following pro closed ok - Apr 6 '08 pol>eng kombinacja scam pro closed ok 4 Apr 4 '08 pol>eng huj wie fuck knows pro closed ok - Apr 2 '08 pol>eng to drop dead zdechnac pro closed ok - Mar 31 '08 pol>eng utożsamić identify (with) pro closed ok 4 Mar 11 '08 pol>eng epatować drastycznością (tendency) to shock / revolt / disgust / provoke (others) pro closed ok 4 Mar 9 '08 pol>eng rezerwować na czyjeś nazwisko make a reservation / book in someone's name pro closed no - Mar 8 '08 pol>eng umierał żywcem suffered death agonies / has been suffering death agonies pro closed ok - Feb 11 '08 pol>eng na corki partnera in his partner's daughters' names pro closed no - Feb 9 '08 pol>eng skrajnie różne postawy diametrically opposed positions/attitudes pro closed no - Feb 5 '08 pol>eng bakenbardy dundrearies pro closed no - Jan 24 '08 pol>eng cierpliwa wobec pacjentów is good with patients easy closed ok - Jan 21 '08 pol>eng pępulinek cudziankowy miraculitous umbilicus pro just_closed no 4 Jan 8 '08 pol>eng aż as much as pro closed no 4 Nov 5 '07 pol>eng wyburzyć do fundamentów raze to its foundations pro closed ok - Nov 1 '07 pol>eng tradycje powstańcze insurgent traditions pro closed ok - Oct 8 '07 pol>eng traktować po macoszemu treat harshly / ill-treat / maltreat pro closed no Asked | Open questions | Answered