Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 8 '23 eng>eng sample parking stage it's the physical location for a "stage" in processing samples pro just_closed no
- Apr 25 '23 fra>eng trèfle the trifoil bundle of HDPE cable conduits / the trifoil formation of HDPE cable conduits pro closed ok
4 Oct 20 '22 fra>eng évacuation ou d'épuration individuelle réglementaire regulations compliant individual wastewater disposal or purification system pro closed no
4 Oct 5 '22 eng>eng was where the trucks fit into where the trucks fit into the u-shape cut outs, are locked into them and don't slip when pulled pro closed no
4 Jul 9 '21 eng>fra luely (en) oblique / obliquement pro closed no
- Mar 19 '21 fra>eng exocentrés as the display shows a third-person view pro closed no
- Mar 16 '21 eng>fra walkthrough une étude compréhensive/détaillée du site X (sur le site même) pro closed ok
4 Jun 19 '20 fra>eng droits du client rights held by the Client pro closed ok
4 Jun 5 '20 ...>eng чујност [in zones] out of range of effectiveness of sirens / audible alarms // out of coverage of sirens pro closed ok
- Mar 18 '20 eng>fra build-time hash hachage (executé/effectué) lors de la génération / au moment de la génération pro closed ok
- Feb 19 '20 eng>fra manual documentation manipulation et [suivi de l'] inventaire non informatisés (/manuels) pro closed ok
- Jan 15 '20 eng>... We make (realize) also small orders! ми прихватамо и мале наруџбине pro closed ok
- May 28 '19 eng>fra pushed past toute la poussière qui a réussi à s'infiltrer derrière les joints d'étanchéité pro closed ok
- Mar 15 '19 eng>... windward side уз ветар / ветар у лице pro closed ok
4 Jan 10 '19 eng>... Zeroing мета за упуцавање - упуцавање (пушке / нишана / оптике) pro closed ok
3 Oct 20 '18 fra>eng durée d’illumination burning time / burn time pro closed ok
3 Oct 20 '18 fra>eng servant artillery crew (member) pro closed ok
- Oct 20 '18 fra>eng durée d’illumination duration of the muzzle flash pro closed ok
4 Oct 1 '18 eng>fra industry high percentage une proportion élevée - pour le secteur - de matériaux composites pro closed no
- Mar 11 '18 eng>fra strike an arc avant de commencer à produire des arcs électriques pro closed ok
4 Feb 3 '18 fra>eng les gradients appliqués peuvent aller jusqu’à 100T/s gradients pro closed ok
4 Dec 6 '17 eng>fra low end performance une performance améliorée au bas de l'échelle des concentrations pro closed ok
4 Oct 19 '17 fra>eng hors rétention [without/outside of] spillage containment (trays / systems / kits ...) pro closed ok
4 Jun 30 '17 eng>fra recovering of faulty welds recouvrir la soudure défectueuse pro closed ok
- Jun 27 '17 fra>eng télémesure et télé comptage remote measuring and remote counting pro just_closed no
4 Apr 4 '17 eng>fra Through 1 ft2 à travers une section de 1 pied carré (1 ft X 1 ft) pro closed ok
4 Sep 30 '16 eng>fra Hold on/off function [bouton pour] retenir ou non l'affichage du poids mesuré pro closed ok
- Sep 26 '16 eng>fra Record counter numéro d'ordre des valeurs mémorisées pro closed ok
4 Jun 21 '16 eng>fra area replacement ratio proportion de surface [du sol] remplacée par des Vibro Piers pro closed ok
3 Apr 29 '16 eng>fra connected automation et les processus automatisés concernés pro closed no
- Apr 28 '16 eng>eng with position exact location within the site easy closed no
- Apr 18 '16 eng>.cr tripe tripice pro just_closed no
- Apr 1 '16 eng>eng branch sector of activity easy closed no
- Jan 31 '16 fra>eng vérifier comply with pro closed no
4 Dec 3 '15 fra>eng mesure du ressenti measurement of perceived sound pro closed ok
- Dec 3 '15 eng>.cr twisted-pair-cable transmitter prijenosni kabel s uvijenom paricom pro closed ok
4 Sep 24 '15 eng>.cr fault shutdown proverite / uverite se da je sigurni mehanizam za slučaj greške/kvara pravilno funkcionisao pro closed no
- Aug 12 '15 ...>eng okaca size of the openings in the containing mesh pro closed ok
- May 28 '15 eng>fra hazardous location designation classification de l'ensemble de la zone dangereuse pro closed ok
- May 21 '15 eng>fra order picker Préparateur de commandes à poste de conduite élevable pro closed ok
- May 6 '15 eng>fra stand-off unit élément d'écartement / distanceur / de positionnement pro open no
- Apr 25 '15 fra>eng Alimentation autonome internal power supply pro closed no
- Apr 15 '15 eng>fra erasing shield chablons à effacer / enlever la peinture pro closed ok
3 Mar 23 '15 eng>fra hard-wire bridging pontages électriques physiques pro closed no
4 Jan 20 '15 fra>eng opérations en charge maintenance interventions on gas instalaltions under pressure pro closed ok
4 Jan 5 '15 eng>fra sweeper les ratisseurs pro closed ok
- Oct 31 '14 eng>fra confusion over mixing use of the components confusion quant au système auquel les composants sont destinés pro closed no
4 Aug 15 '14 eng>fra heating chauffage des explosifs pendant ... pro closed ok
- Jun 16 '14 eng>fra initial Potential Failure Modes candidates liste initiale des modes de défaillance potentiels à envisager pro closed ok
4 May 10 '14 fra>eng défilement (a row/line of) X passing in front of Y pro closed ok
Asked | Open questions | Answered