English to Korean: Book translation
General field: Art/Literary | |
Source text - English
Fate is the idea that events inevitably turned out as they did because they conformed to a plan set up by some outside, supernatural force.
Fate is often linked in the imagination with tragedy rather than comedy.
We talk about someone’s tragic fate, but rarely their comic fate.
- Do You Think You’re Clever?
| Translation - Korean
운명이란, 제3의 환경이나 불가항력에 의해 피할수 없이 마주하게 되는 사건을 향한 생각을말합니다.
운명은 대체로 유쾌한 느낌보단, 다소 비극적인 느낌으로 연계되곤 합니다.
우리는 누군가의 즐겁고 유쾌한 운명에 관한 얘기보단, 어둡고 비극적인 대해 얘기합니다.
-당신은 정말 똑똑한가요? |
Korean to English: Short advertisement
General field: Other | |
Source text - Korean
뮤즈,
천재 기타리스트이자 뮤지션 Eric Clapton과 George Harrison,그리고 그들의 뮤즈인Pattie Boyd...
그녀와의 만남이 그들에게 Something, Layla, Wonderful Tonight 같은 명곡을 선물한 것 처럼, 저희가 당신의 삶에 뮤즈를 선사하는 경험이 되기를 바랍니다.
| Translation - English
Muse,
Legendary guitarist Eric Clapton, George Harrison and their muse, Patti Boyd..
Courtesy of sparkle between them, a true classic pop 'Layla', 'Wonderful Tonight' and 'Something' are here with us.
We are here with you to give you that SPARKLE. |
Expertise 
Portfolio