Working languages:
English to French
françois G.
Always double check.

Dublin, Ireland
Local time: 17:48 IST (GMT+1)

Native in: French Native in French
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, MT post-editing, Desktop publishing
Expertise
Specializes in:
Media / MultimediaComputers: Software
Computers: HardwareGames / Video Games / Gaming / Casino
Tourism & TravelIT (Information Technology)

Rates

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 8, Questions answered: 7
Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted Wire transfer, PayPal
Experience Years of experience: 14. Registered at ProZ.com: Feb 2017.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Google Translator Toolkit, QuarkXPress, Trados Studio
Bio
A resourceful and easily adaptable professional journalist, extremely efficient.
Swiss army knife of IT communication.
Worked print and online.
Editor in chief of l'Officiel de la Distribution Informatique (CRN like mag).
Editor in chief of Dreamcast Mag (Sega).
500+ face to face interviews (in French and English)
50+ events coverage (Europe, USA, Asia).

-Translated alot of market studies, interviews, white papers, articles.

Curently Working as a Freelancer for Easy Reserve.
Proofreading, updating html links, translations (travel guides).
5000 words / week.

https://www.linkedin.com/in/fran%C3%A7ois-garnier-19118a10/
Keywords: video game, RPG, tourism, France, Italie, console, gaming, hardware, computer, cuisine. See more.video game, RPG, tourism, France, Italie, console, gaming, hardware, computer, cuisine, PS4, Xbox, Nintendo, software, history, ad&d, role playing, guide, overclocking, information, journalism, politics, study, localization, OLED, Hifi, speakers, amplifier, printer, SSD, manga, anime, japan, comics, wine, Bordeaux, Bourgogne, . See less.


Profile last updated
Mar 7, 2017



More translators and interpreters: English to French   More language pairs