This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates
English to Korean - Rates: 0.05 - 0.10 USD per word / 25 - 50 USD per hour
All accepted currencies
U. S. dollars (usd)
Blue Board entries made by this user
2 entries
Access to Blue Board comments is restricted for non-members. Click the outsourcer name to view the Blue Board record and see options for gaining access to this information.
English to Korean: Kindle E-reader General field: Marketing
Source text - English Kindle E-reader - Black, 6" Glare-Free Touchscreen Display, Wi-Fi - Includes Special Offers
All-new design is thinner and lighter, and now available in your choice of black or white
Easy on your eyes touchscreen display reads like real paper
No screen glare, even in bright sunlight, unlike tablets
Single battery charge lasts weeks, not hours
Get lost in your story with no alerts or notifications
Holds thousands of books choose from new releases and bestsellers, or from over a million titles at $2.99 or less
Prime members read free with unlimited access to over a thousand titles
Try Kindle Unlimited free for 30 days includes over 1 million titles
Thin and light for one-handed reading
New-Kindle is 11% thinner and 16% lighter than the previous generation Kindle, making it easy and comfortable to hold in one hand.
No eye strain, reads like real paper
Kindle uses actual ink particles and proprietary, hand-built fonts to create crisp text similar to what you see in a physical book. The blacks and whites on the screen are uniform, improving text and image quality.
Unlike tablets, no blue light to disturb your sleep
Recent studies have shown that evening exposure to blue light from backlit screens like tablets and smartphones can suppress the body’s production of melatonin, a naturally occurring hormone that helps the body fall asleep. Because the Kindle display emits no light, you can read anytime without losing sleep.
No glare in bright sunlight
Unlike reflective tablet and smartphone screens, the high contrast touchscreen display eliminates glare in any setting even direct sunlight.
Battery lasts weeks, not hours
Kindle doesn’t need power to maintain a page of text, allowing you to read for weeks on a single charge.
Thousands of books, no distractions
Kindle is designed as a dedicated e-reader. Indulge your love of reading without interruptions like email alerts and push notifications.
Translation - Korean 킨들 E-리더 - 검정색, 6인치 눈부심 방지 터치스크린 디스플레이, 와이파이 - 프로모션 포함
이전보다 얇아지고 가벼워진 신제품, 블랙과 화이트 두 가지 색상으로 만나보실 수 있습니다.
실제 종이같은 디스플레이로 편안하게 독서를 즐기세요.
밝은 야외에서도 눈부심 없이 읽을 수 있습니다.
한 번의 충전으로 몇 시간이 아닌 몇 주 동안 이용하세요.
알림 소리에 방해 받지 않고 독서에 빠져보세요.
수천 권의 책을 보관할 수 있습니다. 2.99달러에 신간, 베스트셀러 등 수백만 종의 전자책을 만나보세요.
프라임 회원으로 가입하시면 무료로 1000 종의 도서를 무제한으로 즐기실 수 있습니다.
킨들 언리미티드로 100만 종이 넘는 컨텐츠를 30일 동안 무료로 이용해보세요.
얇고 가벼워 한 손으로 이용할 수 있습니다.
새로 나온 킨들은 이전 킨들보다 11% 얇아지고 16% 가벼워졌습니다. 부담없이 한 손으로 넘겨보세요.
실제 종이같은 화면을 구현해 눈에 피로감이 없습니다.
킨들은 전자잉크를 사용하고, 직접 제작한 글씨체를 통해 실제 책과 비슷한 선명함을 구현했습니다. 스크린상의 흑백 대비가 모두 동일해 텍스트와 이미지의 퀄리티를 높였습니다.
타블렛과 달리, 수면을 방해하는 청색광을 방출하지 않습니다.
최근 연구에서 늦은 시각에 타블렛이나 스마트폰 같은 백라이트 스크린에서 나오는 청색광에 노출되면 수면을 돕는 호르몬인 멜라토닌이 억제된다는 사실이 밝혀졌습니다. 킨들 디스플레이는 빛을 방출하지 않기 때문에 수면에 방해없이 읽으실 수 있습니다.
밝은 야외에서도 빛 반사가 없습니다.
빛을 반사하는 타블렛과 스마트폰 화면과 달리, 고대비 터치스크린 디스플레이는 직사광선에도 빛반사가 없습니다.
몇 시간이 아닌 몇 주 동안 배터리가 닳지 않습니다.
정지된 화면에서는 배터리를 소모하지 않아, 한 번의 충전으로 오랜 시간 이용하실 수 있습니다.
수천 종의 책을 방해없이 즐겨보세요.
킨들은 독서에만 집중할 수 있는 e리더기입니다. 이메일 알림이나 푸시알림에 방해 받지 않고 독서에 빠져보세요.
More
Less
Experience
Years of experience: 8. Registered at ProZ.com: Mar 2017. Became a member: Sep 2017.
Credentials
English to Korean (Test of English for International Communication - TOEIC)
Memberships
N/A
Software
Adobe Photoshop, AutoCAD, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
Product descriptions in fashion, cosmetics, pet supplies, baby products
Travel
Travel site screen-proofing
Japan travel campaign
Japan travel website
Survey for Empire State Building
Fashion
Fashion brand code of conduct
Fashion brand material translation
Exhibition catalog for a British fashion brand
Cosmetics
Footcare product manual
Social media marketing text for a sweat reducing device
Food & Drink
Letter from a franchise restaurant to customers
Dog food and snacks
Health
Announcement from a franchise restaurant regarding COVID-19
Health care clinic promotional mail
Medicare and Home Health Care-Translators Without Borders
General
Sticker signs regarding social distancing
Brand survey
Car detailing product description
Reality show casting application and blurb
Business-related e-mail
Cover letter editing (personal request)
Business-related e-mail
Metropolitan Council on Housing Heat and Hot Water-Translators Without Borders
HR shared service center info
Keywords: English to Korean translator, English to Korean marketing translator, English to Korean tourism translator, English to Korean travel translator, English to Korean fashion translator, English to Korean cosmetics translator, Native Korean marketing translator, Native Korean tourism translator, Native Korean travel translator, Native Korean fashion translator. See more.English to Korean translator, English to Korean marketing translator, English to Korean tourism translator, English to Korean travel translator, English to Korean fashion translator, English to Korean cosmetics translator, Native Korean marketing translator, Native Korean tourism translator, Native Korean travel translator, Native Korean fashion translator, Native Korean cosmetics translator, English to Korean marketing reviewer, English to Korean tourism reviewer, English to Korean fashion reviewer. See less.
Member since Sep '17
Blue Board entries made by this user 
Portfolio