This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 13 '06 deu>hun Kirtag búcsú easy closed ok
NP Oct 16 '05 eng>hun corporate raider üzleti ragadozó easy closed no
NP Oct 16 '05 eng>hun takeover bid felvásárlási ajánlat easy closed no
NP Oct 16 '05 eng>hun sales force értékesítési apparátus easy closed no
- Jul 8 '04 eng>fra to set up stakes in se constituer des positions easy closed ok
4 May 31 '04 deu>hun durchgeknöpfte Manschette gombolós kézelő/ mandzsetta easy closed ok
4 Feb 26 '04 dut>hun krimpfolie zsugorfólia easy closed no
- Aug 22 '03 hun>eng ismertség awareness easy closed ok
4 Jul 11 '03 eng>hun greater sense of personal significance a személyes fontosság fokozott(abb) tudatosodása easy closed no
4 Jul 10 '03 eng>hun certification program képesitést adó/biztositó tanfolyam easy closed no
- Jun 23 '03 hun>eng amire méltán büszkék vagyunk what we have all reasons to be proud of easy closed no
- Jun 23 '03 rus>hun цемент , цена , продаем цемент , цементный завод , стоимость cement, ár, cement-értékesítés, cementgyár, érték easy open no
4 May 31 '03 eng>hun exclusivity clause kizárólagossági záradék easy closed no
4 May 31 '03 eng>hun to characterise jellegének megadására easy closed no
- May 31 '03 eng>hun subject know-how results from its ...; state-of-the-art a termékkel kapcsolatos know-how eredmények/ korszerű easy closed no
4 May 31 '03 eng>hun exclusive franchise of products kizárólagos franchise a termékekre easy closed ok
- May 28 '03 eng>hun highly specialised célirányosan szakosodott easy closed no
- May 7 '03 sve>eng vardoft definitely not Hungarian easy closed ok
- Jul 17 '02 deu>eng Facelifting face lifting easy closed no
- Jul 10 '02 fra>eng L'habit fait le moine This is a combination of two proverbs easy closed no
- Jun 12 '02 fra>eng apport importance easy closed ok
4 Jun 11 '02 deu>jpn Fischfutter uo shiryou easy closed no
4 Mar 15 '02 fra>eng Responsabilité civile professionelle conforme aux articles ...du code des assura professional civil liability easy closed no
4 Mar 14 '02 fra>fra Découvert en compte/ découvert utilisé overdraft facility / actual use of the overdraft easy closed no
4 Mar 14 '02 fra>eng cadre d'un decouvert en compte as an overdarft easy closed ok
4 Mar 14 '02 fra>eng ..S.A. à Directoire et Conseil..(phrase) company limited by shares... easy closed no
- Mar 11 '02 eng>fra on top of sur la base de easy closed ok
- Dec 21 '01 eng>fra social talk bavardage easy closed ok
- Dec 20 '01 eng>fra VENDOR-INDEPENDENT SERVICE ORGANIZATION indépendant fournisseur de services easy closed no
- Dec 9 '01 rus>eng Мы продаем только то, что купили бы сами. we only sell what we would buy ourselves easy closed no
Asked | Open questions | Answered