This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 11 '14 hun>hun Mondat tényleg talányos mondat pro closed no
4 Jan 23 '14 eng>hun Cumulative GPA credits összesített kreditindex pro closed no
2 Dec 14 '13 jpn>deu 輸出予定届出証明書 s. unten pro closed no
- Dec 11 '13 eng>hun multi-housed cat több házhoz/gazdához tartozó macskák pro closed no
4 Nov 28 '13 deu>hun Überprüfungstag helyszíni szemle napja, bejárás napja pro closed no
4 Nov 15 '13 hun>eng Bérrel fizetett idő salaried time pro closed no
- Jul 27 '13 eng>hun game changer újszerű gondolkodás pro closed no
4 Apr 28 '13 fra>hun pole ministériel minisztériumonként / tárcánként pro closed no
4 Apr 4 '13 hun>hun Illetményét tartozások terhelik his/her salary is encumbered pro closed ok
4 Mar 29 '13 hun>hun Tamogatott idoszak eligible period pro closed ok
- Mar 29 '13 hun>eng Megjelenitesi forma presentation form pro closed ok
- May 31 '11 deu>hun Eigengutschrift jóváírás, jóváírásos rendezés pro closed no
4 Apr 24 '11 eng>hun land-base földbázis pro closed ok
- Dec 18 '10 eng>hun mortgage underwriter jelzálog-szakértő pro closed no
4 Apr 16 '10 eng>hun briefing note eligazító feljegyzés pro closed no
- May 7 '09 deu>hun Altersbias elöregedés pro just_closed no
4 Apr 9 '09 hun>fra bibliai idézet János 3:5 pro closed ok
4 Sep 30 '08 deu>hun Jeder einzelne Mitarbeiter ganz persönlich. Minden egyes munkatársunk, személy szerint. pro closed ok
4 Sep 30 '08 deu>hun Im Klartext bedeutet dies magyarán (ez azt jelenti) pro closed ok
- Sep 16 '08 hun>deu ügyleti kamat Zinsverpflichtung pro closed ok
4 Aug 26 '08 fra>hun consommation citoyenne tudatos fogyasztói magatartás pro closed no
- Mar 17 '08 jpn>fra Shodo Shodo pro closed no
4 Feb 1 '08 hun>eng zártkörű részvénytársaság private limited company pro closed no
4 Jan 23 '08 hun>fra vevõ illetve szállítóállomány comptes débiteurs/ fournisseurs pro closed ok
4 Aug 22 '07 hun>eng közgyülés General Assembly pro closed ok
- May 28 '07 jpn>fra Housewine (katakana) vin maison pro closed ok
4 Apr 18 '07 hun>eng kötelezettségvállaló nyilatkozat commitment statement pro closed ok
- Apr 10 '07 eng>hun pull the dashboard azért hozták létre, hogy pro closed ok
4 Mar 30 '07 eng>hun EUROPEAN AGENDA európai menetrend pro closed ok
4 Mar 7 '07 lat>eng svecus Swedish pro closed ok
4 Mar 1 '07 eng>hun source property expertise and finance az ingatlanokkal kapcsolatos szakértelem és finanszírozás biztosítása pro closed no
- Mar 1 '07 eng>hun leverage with debt lendületbe hozni, hitelfelvétellel pro closed no
4 Mar 1 '07 eng>hun layered debt and mezzanine finance strukturált hitel és kevert finanszírozás pro closed no
4 Feb 28 '07 eng>hun principal investments tőkebefektetések pro closed no
4 Jan 27 '07 eng>hun Go big or go home mindent vagy semmit pro closed no
4 Jan 13 '07 eng>hun priority investment kiemelt beruházás pro closed ok
4 Jan 8 '07 eng>hun cross-collateralize keresztbiztosíték nyújtása pro closed no
4 Jan 2 '07 eng>hun public or governmental administration közigazgatási vagy kormányzati szervek pro closed ok
- Oct 26 '06 eng>hun Leverage (II.) tőkeáttétel pro closed ok
- Oct 13 '06 eng>hun "Good fences make good neighbors" a feladatok és az illetékességek világos elkülönítése pro closed no
4 Sep 25 '06 hun>eng elmaradott és hátrányos helyzetű vidékfejlesztési térség underdeveloped and less favoured area in regional development pro closed ok
- Jul 17 '06 fra>hun Procédures de surveillance felügyeleti eljárások pro open no
- Aug 8 '06 eng>hun lab labor pro closed no
4 Aug 4 '06 hun>eng Ph.D. abszolutórium Ph.D. pre-degree certificate pro closed no
4 Jul 12 '06 eng>hun ... hold harmless.. ... mentesíti... pro closed no
- Jul 6 '06 fra>hun ressenti megtapasztaltak pro closed ok
4 Jul 6 '06 fra>hun nous sommes nous-mêmes en cause mi magunk vagyunk az okai annak pro closed ok
4 Jul 5 '06 fra>hun diffuseur de chaleur lángelosztó pro closed ok
- Jun 27 '06 eng>hun conditional ha napos idő lesz, jövök pro closed no
4 May 28 '06 hun>deu teljes hiteldíj mutató Gesamtbelastung pro closed no
Asked | Open questions | Answered