This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 3 '09 deu>hun tranche tranche easy closed ok
- Apr 25 '09 deu>hun außertarifliche Mitarbeiter kiemelt bérezésben részesülő munkatársak easy closed no
- Nov 17 '06 deu>hun Transfergesellschaft átvevő társaság easy open no
4 Sep 10 '06 deu>hun der deutschen Sprache a német nyelv vmije easy closed ok
- Jun 29 '06 deu>hun tilgungsträger kifizető ügynök easy just_closed no
- Mar 13 '06 deu>hun Kirtag búcsú easy closed ok
- May 14 '05 deu>hun Grenzstreutuch szegély-beszóró (kütyü) easy closed no
4 Apr 30 '05 deu>hun weitgehend ezen túlmenő, ezt meghaladó easy closed no
- Jul 20 '04 deu>hun Weil du die Augen offen hast, glaubst du, du siehst. többen is lefordították easy closed ok
3 Jul 20 '04 deu>hun Weil du die Augen offen hast, glaubst du, du siehst. Amikor a szemed nyitva van, azt hiszed, látsz. easy closed ok
4 May 31 '04 deu>hun durchgeknöpfte Manschette gombolós kézelő/ mandzsetta easy closed ok
4 Feb 3 '04 deu>hun Verdüsung porlasztás easy closed ok
4 Nov 17 '03 deu>hun Prozentrang százalékos rangsor easy closed no
- Nov 17 '03 deu>hun Konstrukt építmény easy closed no
4 Jun 26 '03 deu>hun anbei mellékelve easy closed no
- Jun 4 '03 deu>hun Durchzugskraft vonóerő easy closed ok
- Nov 30 '02 deu>hun schwemmen vizvezetéki csatlakozás easy open no
- May 30 '02 deu>hun Formular zur Anmeldung für die Weinbewertung jelentkezési lap borminősítésre easy open no
4 Jan 29 '02 deu>hun Börsenpflichtblatt tőzsdei hirdetmények megjelentetője easy closed no
Asked | Open questions | Answered