This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
2 May 15 eng>rus complementary administration см. pro closed no
- Jan 22 eng>rus court-at-law with domestic jurisdiction местное отделение окружного суда pro open no
4 Jan 15 eng>rus reversed judgement / vacated judgement см. pro closed no
4 Nov 8 '23 eng>rus Triggering basis см. pro closed no
- Oct 31 '23 eng>rus Where an estimate can be provided см. pro open no
- Sep 21 '23 eng>rus accomodations см. pro closed no
- May 28 '23 eng>rus legally enforceable right каких-либо имеющих законную силу оснований pro closed ok
4 May 28 '23 eng>rus There is no existing or pending...dispute см. pro closed no
4 May 28 '23 eng>rus form of comfort or support какие-либо формы поручительств и поддержки pro closed no
- May 27 '23 eng>rus the terms of service условия найма pro closed no
- Apr 17 '23 eng>rus Assessment Officer/Valuation Officer Оценщик и эксперт pro just_closed no
4 Apr 8 '23 eng>rus не исчерпывающий перечень мер вот такая карусель pro closed ok
4 Apr 4 '23 eng>rus bona fide независимо от прав добросовестных третьих сторон pro closed ok
- Mar 31 '23 eng>rus models of attribution модели юридической ответственности pro open no
4 Mar 29 '23 eng>rus Grounds of Resistance основания для оспаривания pro closed no
4 Feb 8 '23 eng>rus interfered with or delayed by reason см. pro closed no
4 Feb 7 '23 eng>rus Legally binding хмм... pro closed no
- Feb 5 '23 eng>rus till balance approval см. pro closed ok
- Jul 19 '22 eng>rus objection and defense возражения и [юридическая] аргументация pro open no
4 Jun 25 '22 eng>rus relief Здесь - форма возмещения pro closed no
4 Jun 24 '22 eng>rus Tr. 176; Стенограмма pro closed no
- Jan 31 '22 eng>rus Accounts and Customers заказчик pro closed no
4 Oct 23 '21 eng>rus Covered Environmental Loss см. pro closed no
4 Sep 18 '21 eng>rus arising in contract, negligence, tort, equity, statute см. pro closed no
- May 31 '21 eng>rus Client Notes Записи о работе с клиентом pro just_closed no
- Mar 4 '21 eng>rus may appreciate все наоборот :-) pro closed no
4 Feb 22 '21 eng>rus committed any acts of mismanagement ненадлежащее управление pro closed no
4 Feb 23 '21 eng>rus #Hearing [см. документы судебного слушания] pro closed no
- Feb 22 '21 eng>rus factual issues см. pro closed ok
- Nov 25 '20 eng>rus RESOLUTION здесь - приказ pro closed ok
- Oct 30 '20 eng>rus RUSSIAN CONTENT доля российского персонала pro just_closed no
- Mar 17 '20 eng>rus Input Tax Credit Входящий НДС pro open no
4 Mar 11 '20 eng>rus Emergency motion ходатайство о рассмотрении в ускоренном порвдке pro closed ok
- Feb 27 '20 eng>rus People & Culture по корпоративной культуре и работе с вспомогательным персоналом pro closed no
4 Jan 29 '20 eng>rus Purchase order заказ на закупку pro closed no
- Dec 5 '19 eng>rus Once established,... После получения временного судебного запрета pro closed no
4 Dec 5 '19 eng>rus based on any theory незавиcимо от [выбранного] правового обоснования pro closed no
4 Sep 11 '19 eng>rus person celebrating marriage to a forfeiture of X to anyone who sues for the same см. pro closed no
- Sep 9 '19 eng>rus Retention vs storage сохранность и уничтожение pro closed no
- Jun 27 '19 eng>rus confidential and privileged information конфиденциальная информация ограниченного доступа pro closed no
2 May 6 '19 eng>rus is a respectable signature as an international contractor признанный международный подрядчик pro closed ok
3 Aug 7 '18 eng>rus record a full... settlement their Agreement as as to Spousal Maintenance см. pro closed no
- Feb 25 '19 eng>rus HP Action Иск о непредоставлении коммунальных услуг pro closed ok
- Feb 18 '19 eng>rus Face Sheet Filing or Bare Bones Filing см. pro open no
- Feb 12 '19 eng>rus implementing act регламентирующие акты pro just_closed no
4 Feb 8 '19 eng>rus Subcontract and Subcontract Agreement Только хирургически! pro closed no
4 Dec 16 '18 eng>rus by failing to obtain indisputable debts ниже pro closed no
4 Dec 15 '18 eng>rus to exercise a perfected charge см. pro closed no
4 Nov 30 '18 eng>rus Brooklyn Neighborhood Office бруклинское отделение pro closed no
- Nov 6 '18 eng>rus Release of Designs утверждение pro open no
Asked | Open questions | Answered