Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Jul 6 '21 pol>eng rozdział stanowisk pracy assignment of jobs/workplaces pro closed no 4 Apr 16 '21 pol>eng publiczność zachowania the public nature/character of the offender's act pro closed no 4 Apr 12 '21 pol>eng Druga strona the other party (to) pro closed no - Mar 7 '21 pol>eng zarejestrowany materialnie hard copies (hard copy media) pro closed no - Jul 22 '20 pol>eng zeznania poszkodowanego testimony of the aggrieved party pro closed ok 4 Feb 1 '19 pol>eng nie stanowi inaczej unless (the resolution) states otherwise pro closed ok 4 Jan 25 '19 pol>eng objąć (postępowanie) ściganiem launch/commence prosecution proceedings pro closed ok - Oct 18 '18 pol>eng komunikat announcement pro closed no - Jun 7 '17 pol>eng Wzruszenie prawomocnego orzeczenia Challenging of a legally valid decision pro closed ok - Mar 14 '17 pol>eng Klauzula ubezpieczenia kosztów naprawy części wadliwych Insurance on Defective Part Repair Costs pro just_closed no - Feb 5 '17 pol>eng "związanie" "attaching" (to) pro open no 4 Mar 29 '16 pol>eng resort obrony narodowej Ministry of National Defence pro closed no - Oct 31 '15 pol>eng udzielać głosu allowed to speak/have their say pro closed no 4 Aug 18 '15 pol>eng tryb wyborczy action taken pursuant to the election code/law/act pro closed ok - Nov 13 '14 pol>eng wymagania ofertowe proposal requirements (concerning bid/tender etc.) pro closed no 4 Sep 8 '14 pol>eng zlecający paczkowanie who commission product packaging (to) pro closed no - Jul 9 '14 pol>eng przeniesienie praw autorskich conveyance of copyright(s) pro closed no 4 Jun 13 '14 pol>eng CZ kaliber 7,65 mm "Brauning" 7.65 mm (caliber/calibre) CZ Browning pro closed no - May 4 '14 pol>eng być w stanie ponieść koszty to be able to incur the costs pro closed ok - Mar 5 '14 pol>eng zasady dobrego obyczaju principles of good conduct pro closed no 4 Jul 6 '13 pol>eng zakończona aplikacja adwokacka completed legal (attorney) apprenticeship pro closed no 4 Sep 14 '12 pol>eng zmiana działalności z rynkowej na nierynkową market/off market pro closed ok 4 Sep 14 '12 pol>eng zachowanie karalne punishable behaviour pro closed no 4 Sep 8 '12 pol>eng tlumacz przysiegly sworn translator/interpreter easy closed no - Jul 18 '12 pol>eng przeznaczenie działki plot designation/designation of the plot pro closed ok 4 May 9 '12 pol>eng obciążenie dochodów opłatami encumbrance (of residents' incomes) with fees pro closed ok 4 Feb 15 '12 pol>eng autorski original pro closed ok - Feb 6 '12 pol>eng zgoda korporacyjna corporate consent pro closed no - Dec 30 '11 pol>eng nieporadność fecklessness pro closed no - Dec 19 '11 pol>eng pouczony duly instructed pro closed no 4 Nov 9 '11 pol>eng rozliczenia wykazujące settlement documents, listing in detail (...) pro closed no - Nov 9 '11 pol>eng w sposób należyty with due diligence pro closed ok - Oct 12 '11 pol>eng zachowanie/zastrzeżenie anonimowowści guaranteeing anonymity pro closed ok 4 Oct 10 '11 pol>eng przewodniczyć obradom posiedzenia to chair the (Management) Board meeting pro closed no - Sep 23 '11 pol>eng zachować jak najdalej idącą ostrożność observe extreme caution pro closed ok 4 Sep 22 '11 pol>eng poplecznictwo accompliceship easy closed ok 4 Sep 22 '11 pol>eng Pełnomocnik Prezesa plenipotentiary pro closed no 4 Sep 20 '11 pol>eng Podmiot Przetwarzający (personal data processing) entity pro closed no - Jun 29 '11 pol>eng kurator specjalista Senior Probation Officer pro open no - Jun 18 '11 pol>eng relatywizować się be related to pro closed no - Jun 8 '11 pol>eng karnoprocesowy (in) penal trial records pro closed ok - Apr 11 '11 pol>eng rozliczenie realizacji celów assignment completion valuation pro closed no - Feb 15 '11 pol>eng akt prawny legal act pro closed no - Feb 8 '11 pol>eng prawo do wizerunku i czci one's right to (retain) one's image and dignity pro just_closed no 4 Jan 26 '11 pol>eng stawiać zarzuty file charges pro closed no 4 Nov 6 '10 pol>eng art. 1 ust. 2 pkt. 1-4, 6 i 7 Art. 1, section 2, items/points 1-4, 6 & 7 pro closed no - Nov 4 '10 pol>eng przyjęcie porządku obrad agenda establishment pro closed no - Oct 29 '10 pol>eng dwuinstancyjność on a double/two instance basis pro closed no 4 Oct 16 '10 pol>eng tetyczny thetic pro closed ok - Oct 8 '10 pol>eng kto będąc obowiązany (art. 296 KK) being obliged under a provision pro closed no Asked | Open questions | Answered